跳转到内容

երեք

維基詞典,自由的多語言詞典

亚美尼亚语

[编辑]
亞美尼亞語數字 ()
30
[a], [b] ←  2 3 4  → 
   基數詞երեք (erekʻ)
   序數詞երրորդ (errord)
   副數詞երիցս (ericʻs)
   乘數եռակի (eṙaki)
   分佈數詞երեքական (erekʻakan)

其他形式

[编辑]

词源

[编辑]

源自古典亞美尼亞語 երեք (erekʻ)

发音

[编辑]

数词

[编辑]

երեք (erekʻ)

用法说明

[编辑]

本詞有以下結合形:երեք- (erekʻ-)եռ- (eṙ-)

变格

[编辑]
名詞化, i-型 (東亞美尼亞語)
單數 複數
主格 երեք (erekʻ) երեքներ (erekʻner)
與格 երեքի (erekʻi) երեքների (erekʻneri)
奪格 երեքից (erekʻicʻ) երեքներից (erekʻnericʻ)
工具格 երեքով (erekʻov) երեքներով (erekʻnerov)
方位格 երեքում (erekʻum) երեքներում (erekʻnerum)
定指形式
主格 երեքը / երեքն (erekʻə / erekʻn) երեքները/երեքներն (erekʻnerə/erekʻnern)
與格 երեքին (erekʻin) երեքներին (erekʻnerin)
第一人稱所有格形式
主格 երեքս (erekʻs) երեքներս (erekʻners)
與格 երեքիս (erekʻis) երեքներիս (erekʻneris)
奪格 երեքիցս (erekʻicʻs) երեքներիցս (erekʻnericʻs)
工具格 երեքովս (erekʻovs) երեքներովս (erekʻnerovs)
方位格 երեքումս (erekʻums) երեքներումս (erekʻnerums)
第二人稱所有格形式
主格 երեքդ (erekʻd) երեքներդ (erekʻnerd)
與格 երեքիդ (erekʻid) երեքներիդ (erekʻnerid)
奪格 երեքիցդ (erekʻicʻd) երեքներիցդ (erekʻnericʻd)
工具格 երեքովդ (erekʻovd) երեքներովդ (erekʻnerovd)
方位格 երեքումդ (erekʻumd) երեքներումդ (erekʻnerumd)

衍生词汇

[编辑]

相关词汇

[编辑]

古亚美尼亚语

[编辑]
古典亞美尼亞語基數詞
 <  2 3 4  > 
    序數詞երրորդ (errord)
    副數詞երիցս (ericʻs)
    乘數եռակի (eṙaki)
    集合數詞երեքին (erekʻin)

其他形式

[编辑]
  • եռ (eṙ) (後古典時期)

词源

[编辑]

源自Module:Etymology/templates第77行Lua错误:Language 'xcl (古典亞美尼亞語)' does not match the L2 header (古亚美尼亚语).。賓格形երիս (eris)來自*tríns。工具格形երիւ (eriw)來自*tribʰí

数词

[编辑]

երեք (erekʻ

  1. (罕用) 第三

变格

[编辑]

副词

[编辑]

երեք (erekʻ)

  1. (罕用)

用法说明

[编辑]

本詞有以下結合形:երեք- (erekʻ-)երեքն- (erekʻn-)երի- (eri-)երե- (ere-)(來自երիա- (eria-))、երր- (err-)(縮略自երիր (erir))、եռ- (eṙ-)(來自երր- (err-))。

衍生词汇

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 亞美尼亞語:երեք (erekʻ)

参考资料

[编辑]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879), “երեք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երեք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in 古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay1971–1979),「երեք」,收錄於Hayerēn armatakan baṙaran [亞美尼亞語詞源詞典](以亞美尼亞語寫成),第二版,1926-1935年原版七卷本的重印本版,葉里溫:大學出版社
  • Template:R:xcl:Abr
  • Martirosyan, Hrach (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 262