跳转到内容

երկու

維基詞典,自由的多語言詞典

亚美尼亚语

[编辑]
亞美尼亞語數字 (編)
20
 ←  1 2 3  → 
   基數詞:երկու (erku), երկուք (erkukʻ)
   序數詞:երկրորդ (erkrord)
   副數詞:երկիցս (erkicʻs)
   乘數:կրկնակի (krknaki)
   分佈數詞:երկուական (erkuakan)

其他形式

[编辑]

词源

[编辑]

源自古典亞美尼亞語 երկու (erku)。

发音

[编辑]

数词

[编辑]

երկու • (erku)

  1. 二

用法说明

[编辑]
  • 東亞美尼亞語的變格形式詞幹是երկուս (erkus),西亞美尼亞語則使用երկուք (erkukʻ)。
  • 本詞有以下的結合形:երկ- (erk-)。

古亚美尼亚语

[编辑]
古典亞美尼亞語基數詞
 <  1 2 3  > 
    序數詞:երկրորդ (erkrord)
    副數詞:երկիցս (erkicʻs)
    乘數:կրկնակի (krknaki)
    集合數詞:երկոքին (erkokʻin)

其他形式

[编辑]

词源

[编辑]

源自Module:Etymology/templates第77行Lua错误:Language 'xcl (古典亞美尼亞語)' does not match the L2 header (古亚美尼亚语).。結合形երկո- (erko-)和երկի- (erki-)分別來自Module:Etymology/templates第77行Lua错误:Language 'xcl (古典亞美尼亞語)' does not match the L2 header (古亚美尼亚语).、*dwi-。

對於原始印歐語 *dw- → 古典亞美尼亞語 երկ- (erk-) 的不規則演變,有過眾多討論,但並沒有得到廣泛接受的解釋。對於這種演變,參見երկն (erkn)、երկար (erkar),可能也與երկինք (erkinkʻ)、երկաթ (erkatʻ)有過。

数词

[编辑]

երկու (erku)

  1. 二

变格

[编辑]

副词

[编辑]

երկու (erku)

  1. 第二;此外,另外

用法说明

[编辑]

本詞有以下的結合形:երկու- (erku-)、երկո- (erko-)、երկի- (erki-)、երկ- (erk-)。

衍生词汇

[编辑]

相关词汇

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 亞美尼亞語:երկու (erku), երկուս (erkus), երկուք (erkukʻ)

参考资料

[编辑]
  • Template:R:xcl:Abr
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979),「երկու」,收錄於Hayerēn armatakan baṙaran [亞美尼亞語詞源詞典](以亞美尼亞語寫成),第二版,1926-1935年原版七卷本的重印本版,葉里溫:大學出版社
  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երկու”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in 古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Fortson, Benjamin W. (2010),Indo-European Language and Culture: An Introduction [印欧语系与文化:绪论],第二版,牛津:Blackwell,387頁
  • Martirosyan, Hrach (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 269
  • Template:R:xcl:Matasovic
  • Petrosean, Matatʻeay (1879), “երկու”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy