һауыт
巴什基尔语[编辑]
词源[编辑]
源自原始突厥語 *sagut (“器皿；盔甲，武器”)[1]。
與哈薩克語 сауыт (sauyt, “器皿，容器；盔甲”)、吉爾吉斯語 соот (soot, “盔甲”)、克里米亞韃靼語 savut (“器皿，容器；盔甲”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 сауут (sauut, “碗碟；武器”)、諾蓋語 савыт (savıt, “碗碟，容器；武器”)、韃靼語 савыт (sawıt, “器皿，容器”)；烏茲別克語 sovut (“盔甲”)、維吾爾語 ساۋۇت (sawut, “盔甲”)同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
һауыт • (hawït)
- 裝液體或氣體的器皿、容器
- Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
- Gaz bülmäläge temperaturağasa hïwïnğas, unïñ hawït töbönä baθïmï nisek üðgäräsäk?
- 當氣體溫度冷卻到室溫時，它對容器底部的壓力會如何改變？
- 包裹；盒子
- Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
- Hawïttağï ber serek alma bötähen dä seretä.
- 盒子裡的一個爛蘋果，會讓其他的（蘋果）也一起腐爛。
- Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
- Huttïñ hawïtïnda bïl mäğlümät motlaq kürhätelergä teyeš.
- 此信息必須在果汁的包裝上標明。
- 鎖子甲
变格[编辑]
һауыт (hawït)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | һауыт (hawït) | һауыттар (hawïttar) |
| 定屬格 | һауыттың (hawïttïñ) | һауыттарҙың (hawïttarðïñ) |
| 與格 | һауытҡа (hawïtqa) | һауыттарға (hawïttarğa) |
| 定賓格 | һауытты (hawïttï) | һауыттарҙы (hawïttarðï) |
| 方位格 | һауытта (hawïtta) | һауыттарҙа (hawïttarða) |
| 奪格 | һауыттан (hawïttan) | һауыттарҙан (hawïttarðan) |
参考资料[编辑]
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sAgut”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill