яш

库梅克语

詞源

繼承自原始突厥語 *yāĺ (“年輕的”)。

名词

яш (yaş)

1. 小孩，孩子

   ажиз яш/кёмек герекли яш ― ajiz yaş/kömek gerekli yaş ― 一個無助的小孩

   近義詞： бала (bala)、сабий (sabiy)、нарыста (narısta)

变格

яш (yaş)的詞形變化

	單數	複數
主格	яш (yaş)	яшлар (yaşlar)
賓格	яшны (yaşnı)	яшланы (yaşlanı)
與格	яшгъа (yaşğa)	яшлагъа (yaşlağa)
方位格	яшда (yaşda)	яшларда (yaşlarda)
奪格	яшдан (yaşdan)	яшлардан (yaşlardan)
屬格	яшны (yaşnı)	яшланы (yaşlanı)

яш (yaş)的所有格

1sg	單數	複數
主格	яшым (yaşım)	яшларым (yaşlarım)
賓格	яшымны (yaşımnı)	яшларымны (yaşlarımnı)
與格	яшымгъа (yaşımğa)	яшларыма (yaşlarıma)
方位格	яшымда (yaşımda)	яшларымда (yaşlarımda)
奪格	яшымдан (yaşımdan)	яшларымдан (yaşlarımdan)
屬格	яшымны (yaşımnı)	яшларымны (yaşlarımnı)
1pl	單數	複數
主格	яшыбыз (yaşıbız)	яшларыбыз (yaşlarıbız)
賓格	яшыбызны (yaşıbıznı)	яшларыбызны (yaşlarıbıznı)
與格	яшыбызгъа (yaşıbızğa)	яшларыбызгъа (yaşlarıbızğa)
方位格	яшыбызда (yaşıbızda)	яшларыбызда (yaşlarıbızda)
奪格	яшыбыздан (yaşıbızdan)	яшларыбыздан (yaşlarıbızdan)
屬格	яшыбызны (yaşıbıznı)	яшларыбызны (yaşlarıbıznı)
2sg	單數	複數
主格	яшынгъ (yaşınğ)	яшларынгъ (yaşlarınğ)
賓格	яшынгъны (yaşınğnı)	яшларынгъны (yaşlarınğnı)
與格	яшынгъа (yaşınğa)	яшларынгъа (yaşlarınğa)
方位格	яшынгъда (yaşınğda)	яшларынгъда (yaşlarınğda)
奪格	яшынгъдан (yaşınğdan)	яшларынгъдан (yaşlarınğdan)
屬格	яшынгъны (yaşınğnı)	яшларынгъны (yaşlarınğnı)
2pl	單數	複數
主格	яшыгъыз (yaşığız)	яшларыгъыз (yaşlarığız)
賓格	яшыгъызны (yaşığıznı)	яшларыгъызны (yaşlarığıznı)
與格	яшыгъызгъа (yaşığızğa)	яшларыгъызгъа (yaşlarığızğa)
方位格	яшыгъызда (yaşığızda)	яшларыгъызда (yaşlarığızda)
奪格	яшыгъыздан (yaşığızdan)	яшларыбыздан (yaşlarıbızdan)
屬格	яшыгъызны (yaşığıznı)	яшларыгъызны (yaşlarığıznı)
3	單數	複數
主格	яшы (yaşı)	яшлары (yaşları)
賓格	яшын (yaşın)	яшларын (yaşların)
與格	яшына (yaşına)	яшларына (yaşlarına)
方位格	яшында (yaşında)	яшларында (yaşlarında)
奪格	яшындан (yaşından)	яшларындан (yaşlarından)
屬格	яшыны (yaşını)	яшларыны (yaşlarını)

衍生词汇

• яшгъармакъ (yaşğarmaq)

延伸阅读

• яш in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013