шуметь
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *šuměti，來自*šumъ + *-ěti。
發音
[编辑]動詞
[编辑]шуме́ть (šumétʹ) 非完 (完整體 прошуме́ть 或 нашуме́ть 或 пошуме́ть)
屈折
[编辑]шуме́ть的變位（5b類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | шуме́ть šumétʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | шумя́щий šumjáščij |
шуме́вший šumévšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | шумя́ šumjá |
шуме́в šumév, шуме́вши šumévši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | шумлю́ šumljú |
бу́ду шуме́ть búdu šumétʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | шуми́шь šumíšʹ |
бу́дешь шуме́ть búdešʹ šumétʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | шуми́т šumít |
бу́дет шуме́ть búdet šumétʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | шуми́м šumím |
бу́дем шуме́ть búdem šumétʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | шуми́те šumíte |
бу́дете шуме́ть búdete šumétʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | шумя́т šumját |
бу́дут шуме́ть búdut šumétʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| шуми́ šumí |
шуми́те šumíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | шуме́л šumél |
шуме́ли šuméli |
| 陰性 (я/ты/она́) | шуме́ла šuméla | |
| 中性 (оно́) | шуме́ло šumélo | |
衍生詞
[编辑]- зашуме́ть (zašumétʹ)
- нашуме́ть (našumétʹ)
- отшуме́ть (otšumétʹ)
- пошуме́ть (pošumétʹ)
- прошуме́ть (prošumétʹ)
- расшуме́ться (rasšumétʹsja)
相關詞
[编辑]- шум (šum)
派生詞
[编辑]- 波斯語: شماته (šammâte)，شماطه (šammâte)，ساعت شماتهدار (sâ'at-e šammâte-dâr)