шапка

維基詞典,自由的多語言詞典

白俄羅斯語[编辑]

Шапка.

詞源[编辑]

源自古法語 chape,對照俄語 ша́пка (šápka)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈʂapka]
  • 文檔

名詞[编辑]

ша́пка (šápkaf 無生 (屬格 ша́пкі,主格複數 ша́пкі,屬格複數 ша́пак)

  1. 帽子
    近義詞: капялю́ш (kapjaljúš)

變格[编辑]

來源[编辑]

保加利亞語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

ша́пка (šápkaf

  1. 帽子

變格[编辑]

來源[编辑]

  • шапка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • шапка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

шапка (šapkaf

  1. 帽子

變格[编辑]

來源[编辑]

  • шапка, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語[编辑]

Ша́пка

詞源[编辑]

源自古法語 chape,自14世紀起有使用。

發音[编辑]

名詞[编辑]

ша́пка (šápkaf 無生 (屬格 ша́пки,主格複數 ша́пки,屬格複數 ша́пок指小詞 ша́почка)

  1. 溫暖柔軟的無邊帽子
    мехова́я ша́пкаmexovája šápka毛皮
    в ша́пке; без ша́пкиv šápke; bez šápki戴着帽子;没戴帽子
    наде́ть / снять ша́пкуnadétʹ / snjatʹ šápku戴上/脱掉帽子
    дать по ша́пке комуdatʹ po šápke komu1)打;揍;2)解雇;开除 (字面意思是「給某人一頂帽子」)
    получи́ть по ша́пкеpolučítʹ po šápke1)挨揍;2)被解雇 (字面意思是「得到一頂帽子」)
    на во́ре ша́пка гори́тna vóre šápka gorít做贼心虚;不打自招 (字面意思是「小偷的帽子著火了」)
    ша́пками закида́тьšápkami zakidátʹ轻敌自负;目空一切 (字面意思是「扔掉帽子」)
  2. 報紙表格等的總欄標題

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

派生詞[编辑]

  • 阿塞拜疆語:şapka
  • 中庫爾德語:شەپکە(şepke), شەبکە(şebke)
  • 吉爾吉斯語:шапке (şapke)
  • 波斯語:شابگا(šâbgâ)
  • 鄂圖曼土耳其語:شاپقه(şapka)
  • 羅馬尼亞語:șapcă
  • 維吾爾語: شەپكە(shepke)/шәпкә (shepke)
  • 烏茲別克語:shapka

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

名詞[编辑]

ша̏пка f (拉丁字母拼寫 šȁpka)

  1. 帽子

烏克蘭語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

ша́пка (šápkaf 無生 (屬格 ша́пки,主格複數 шапки́,屬格複數 шапо́к)

  1. 帽子
    近義詞: капелю́х (kapeljúx)

變格[编辑]

來源[编辑]

烏魯姆語[编辑]

名詞[编辑]

шапка (šapka)

  1. 帽子