чувак

參見：чувяк

俄語

詞源

可能源自羅姆語（對照羅姆語 ćhavo + -ак (-ak)。對照英語 chav。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ɕʊˈvak]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

чува́к • (čuvák) m 有生 (屬格 чувака́，主格複數 чуваки́，屬格複數 чувако́в，陰性 чуви́ха)

1. (俚語) 夥計，傢伙

   近義詞：па́рень (párenʹ)、мужи́к (mužík)、кент (kent)

變格

чува́к的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	чува́к čuvák	чуваки́ čuvakí
属格	чувака́ čuvaká	чувако́в čuvakóv
与格	чуваку́ čuvakú	чувака́м čuvakám
宾格	чувака́ čuvaká	чувако́в čuvakóv
工具格	чувако́м čuvakóm	чувака́ми čuvakámi
前置格	чуваке́ čuvaké	чувака́х čuvakáx

派生語彙

• →? 立陶宛語: čiuvakas，čiūvas

參見

• челове́к (čelovék)

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ʃʊˈʋak]

詞源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

чува́к (čuvák) m 無生 (屬格 чувака́，主格複數 чуваки́，屬格複數 чувакі́в)

1. (區域用語) чув'я́к (čuvʺják，“無跟軟鞋（克里米亞和高加索山區居民穿的）”)的另一種寫法

變格

чува́к 的變格
（inan，軟腭音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	чува́к čuvák	чуваки́ čuvaký
屬格	чувака́ čuvaká	чувакі́в čuvakív
與格	чувако́ві, чуваку́ čuvakóvi, čuvakú	чувака́м čuvakám
賓格	чува́к čuvák	чуваки́ čuvaký
工具格	чувако́м čuvakóm	чувака́ми čuvakámy
方位格	чуваку́ čuvakú	чувака́х čuvakáx
呼格	чува́че čuváče	чуваки́ čuvaký

詞源2

借自俄語 чува́к (čuvák)，或者（但較不可能）直接源自羅姆語。對照英語 chav。

名詞

чува́к (čuvák) m 個人 (屬格 чувака́，主格複數 чуваки́，屬格複數 чувакі́в，陰性 чуви́ха)

1. (俚語) 夥計，傢伙

變格

чува́к 的變格
（pers，軟腭音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	чува́к čuvák	чуваки́ čuvaký
屬格	чувака́ čuvaká	чувакі́в čuvakív
與格	чувако́ві, чуваку́ čuvakóvi, čuvakú	чувака́м čuvakám
賓格	чувака́ čuvaká	чувакі́в čuvakív
工具格	чувако́м čuvakóm	чувака́ми čuvakámy
方位格	чувако́ві, чуваку́ čuvakóvi, čuvakú	чувака́х čuvakáx
呼格	чува́че čuváče	чуваки́ čuvaký

參考資料

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909年)，“чува́к”，Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (俄語)，Kyiv：Kievskaya starina
• чувак in Horox (slovozmina)