хрусталь
俄語[编辑]
詞源[编辑]
借自中古希臘語 κρουστάλλιον (kroustállion)，為κρούσταλλον (kroústallon)的指小，中古希臘語 κρύσταλλον (krústallon)的變體，兩者源頭皆來自古希臘語 κρύσταλλος (krústallos)。對照希臘語 κρούσταλλο (kroústallo)。開頭的х-可能是受到хрусте́ть (xrustétʹ)的影響。文法的性也可能是受同源對似詞 кристалл (kristall)的影響，經由拉丁語 crystallum進入俄語。
發音[编辑]
名詞[编辑]
хруста́ль (xrustálʹ) m 無生 (屬格 хрусталя́, 主格複數 хрустали́, 屬格複數 хрустале́й, 關係形容詞 хруста́льный)
- 刻花玻璃
- 水晶
- 近義詞： го́рный хруста́ль (górnyj xrustálʹ)
變格[编辑]
хруста́ль的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | хруста́ль xrustálʹ |
хрустали́ xrustalí |
| 属格 | хрусталя́ xrustaljá |
хрустале́й xrustaléj |
| 与格 | хрусталю́ xrustaljú |
хрусталя́м xrustaljám |
| 宾格 | хруста́ль xrustálʹ |
хрустали́ xrustalí |
| 工具格 | хрусталём xrustaljóm |
хрусталя́ми xrustaljámi |
| 前置格 | хрустале́ xrustalé |
хрусталя́х xrustaljáx |
衍生詞[编辑]
- хруста́лик (xrustálik)