фонарь

哈薩克語

西里爾字母	фонарь
阿拉伯字母	فونار

詞源

源自俄語 фона́рь (fonárʹ)，來自中古希臘語 φανάριον (phanárion, “燈，火把”)。

名詞

фонарь • (fonar)

1. 燈籠，街燈

同義詞

• шам (şam)

俄語

Уличные фонари

Ручной фонарь

Фонарь кабины истребителя

詞源

借自中古希臘語 φανάριον (phanárion, “燈，火把”)。受到後綴-а́рь (-árʹ)的影響。對照現代希臘語 φανάρι (fanári)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[fɐˈnarʲ]

• 音频

  （文檔）

名詞

фона́рь (fonárʹ) m 無生 (屬格 фонаря́，主格複數 фонари́，屬格複數 фонаре́й，關係形容詞 фона́рный，指小詞 фона́рик)

1. 燈籠，街燈
2. 手電筒
3. 後燈，尾燈
4. (口語) 瘀青的眼睛，黑眼圈

   近義詞： финга́л (fingál)

5. (航空學) 座艙罩

變格

фона́рь的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	фона́рь fonárʹ	фонари́ fonarí
属格	фонаря́ fonarjá	фонаре́й fonaréj
与格	фонарю́ fonarjú	фонаря́м fonarjám
宾格	фона́рь fonárʹ	фонари́ fonarí
工具格	фонарём fonarjóm	фонаря́ми fonarjámi
前置格	фонаре́ fonaré	фонаря́х fonarjáx

фона́рь的旧变格（改革前）形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	фона́рь fonárʹ	фонари́ fonarí
属格	фонаря́ fonarjá	фонаре́й fonaréj
与格	фонарю́ fonarjú	фонаря́мъ fonarjám
宾格	фона́рь fonárʹ	фонари́ fonarí
工具格	фонарёмъ fonarjóm	фонаря́ми fonarjámi
前置格	фонарѣ́ fonarě́	фонаря́хъ fonarjáx

衍生詞

• до фонаря́ (do fonarjá)
• за́дний фона́рь (zádnij fonárʹ)
• от фонаря́ (ot fonarjá)

相關詞

• фона́ри́ще n (fonáríšče) фона́рщик m (fonárščik), фона́рщица f (fonárščica)
• подфона́рный (podfonárnyj)
• офонаре́ть 完 (ofonarétʹ), фонаре́ть 非完 (fonarétʹ)

派生詞

• → 阿留申語: funaarix̂
• → 亞美尼亞語: ֆանար (fanar) (部分)
• → 格魯吉亞語: ფანარი (panari) (非標準)
• → 英格里亞語: fonari
• → 哈薩克語: фонарь (fonar)
• → 吉爾吉斯語: фонарь (fonarʹ), панар (panar)
• → 維吾爾語: پانار (panar)
• → 烏茲別克語: fonar