узкий

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

狭窄的

窄的 紧的 狭小的 范围小的 , у́зок, узка́, у́зко或узко́; у́же〔形〕

  1. (у́зко) 窄的,狭窄的(与широ́кий相对). ~ая у́лица狭窄的街道. ~ая колея́窄轨.
  2. (у́зко)紧的,瘦小的(指衣服、鞋). ~ рука́в瘦袖子. ~ая ю́бка瘦裙子. Руба́ха ~ка́ в груди́. 衬衫前胸瘦。
  3. 较窄的,(比需要的要)窄的. Коридо́р для э́той кварти́ры у́зок. 对这套住宅来说走廊比较窄。Ту́фли узки́. 鞋瘦。
  4. (у́зко) 〈转〉狭小的,范围小的. ~ая сфе́ра狭小的范围. ~ая те́ма范围窄的题目. ~ое совеща́ние小范围的会议. ~ круг друзе́й为数不多的几个朋友.
  5. (у́зко) 〈转〉狭隘的,(见解)肤浅的. ~ челове́к狭隘的人.
  6. (只用全)〈语言〉窄的,发音时开口度不大的. ~ гла́сный窄元音.

у́зко.

у́зость〔阴〕(用于①②⑤解)和у́зкость〔阴〕(用于①④⑤解). у́зкое ме́сто в чём薄弱环节;弱点. Встре́титься(或столкну́ться) на у́зкой доро́г@узко...@(复合词前一部分)表示“狭窄”、 "瘦小”、“狭隘”之意,如:узкоря́дный行距窄的. узколо́бие目光短浅. узколи́цый窄脸的,瘦长脸的.