угодно

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

副词 要 愿意 不管 无论

  1. (用作谓)кому需要;乐意,愿意. Что вам ~?您要什么(您有什么事)?Кому́ ~ вы́сказаться?谁要发言?Как вам ~. 随您便。Мне ~ то́лько одно́предостере́чь вас. 我要做的只有一件事-向您提出警告。
  2. 〔语〕(用在疑问代词、疑问副词之后)不管,无论,随便,任凭. кто ~不管是谁;随便谁;任何人. куда́ ~随便到哪里去. когда́ ~随时;无论什么时候;任何时候. ско́лько ~随便多少. како́й ~无论什么样的;不管哪一个. е́сли уго́дно(用作插)可能;也可以说;要是可以这么说的话. Не уго́дно ли 1)好不好;行不行(表示客气的建议). Не уго́дно ли бу́дет вам вы́сказаться по э́тому вопро́су?关于这个问题您谈点儿意见好不好?2)真糟糕,真够瞧的(表示懊丧、不满). Он опя́ть опа́здывает, не уго́дно ли!他又迟到了,真够瞧的!