тылӥз
烏得穆爾特語
[编辑]_aus_Polen_-_Unterseite.jpg)
詞源
[编辑]源自 тыл (tyl, “火”) + из (iz, “石頭”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]тылӥз (tyliz)
變格
[编辑]тылӥз （硬音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тылӥз tyliz |
тылӥзъёс tylizjos |
| 賓格 | тылӥзэз tylizez |
тылӥзъёсыз tylizjosyz |
| 屬格 | тылӥзлэн tylizlen |
тылӥзъёслэн tylizjoslen |
| 與格 | тылӥзлы tylizly |
тылӥзъёслы tylizjosly |
| 奪格 | тылӥзлэсь tylizleś |
тылӥзъёслэсь tylizjosleś |
| 工具格 | тылӥзэн tylizen |
тылӥзъёсын tylizjosyn |
| 缺格 | тылӥзтэк tyliztek |
тылӥзъёстэк tylizjostek |
| 狀語格 | тылӥзя tyliźa |
тылӥзъёсъя tylizjosja |
| 內格 | тылӥзын tylizyn |
тылӥзъёсын tylizjosyn |
| 入格 | тылӥзэ tylize |
тылӥзъёсы tylizjosy |
| 出格 | тылӥзысь tylizyś |
тылӥзъёсысь tylizjosyś |
| 始格 | тылӥзысьен tylizyśjen |
тылӥзъёсысьен tylizjosyśjen |
| 終格 | тылӥзозь tylizoź |
тылӥзъёсозь tylizjosoź |
| 經由格 | тылӥзэтӥ tylizeti |
тылӥзъёсытӥ tylizjosyti |
| 向格 | тылӥзлань tylizlań |
тылӥзъёслань tylizjoslań |
тылӥз的所有格形式
тылӥз的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тылӥзэ tylize |
тылӥзъёсы tylizjosy |
| 賓格 | тылӥзме tylizme |
тылӥзъёсме tylizjosme |
| 屬格 | тылӥзэлэн tylizelen |
тылӥзъёсылэн tylizjosylen |
| 與格 | тылӥзэлы tylizely |
тылӥзъёсылы tylizjosyly |
| 奪格 | тылӥзэлэсь tylizeleś |
тылӥзъёсылэсь tylizjosyleś |
| 工具格 | тылӥзэным tylizenym |
тылӥзъёсыным tylizjosynym |
тылӥз的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тылӥзэд tylized |
тылӥзъёсыд tylizjosyd |
| 賓格 | тылӥздэ tylizde |
тылӥзъёстэ tylizjoste |
| 屬格 | тылӥзэдлэн tylizedlen |
тылӥзъёсыдлэн tylizjosydlen |
| 與格 | тылӥзэдлы tylizedly |
тылӥзъёсыдлы tylizjosydly |
| 奪格 | тылӥзэдлэсь tylizedleś |
тылӥзъёсыдлэсь tylizjosydleś |
| 工具格 | тылӥзэныд tylizenyd |
тылӥзъёсыныд tylizjosynyd |
тылӥз的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тылӥзэз tylizez |
тылӥзъёсыз tylizjosyz |
| 賓格 | тылӥззэ tylizze |
тылӥзъёссэ tylizjosse |
| 屬格 | тылӥзэзлэн tylizezlen |
тылӥзъёсызлэн tylizjosyzlen |
| 與格 | тылӥзэзлы tylizezly |
тылӥзъёсызлы tylizjosyzly |
| 奪格 | тылӥзэзлэсь tylizezleś |
тылӥзъёсызлэсь tylizjosyzleś |
| 工具格 | тылӥзэныз tylizenyz |
тылӥзъёсыныз tylizjosynyz |
тылӥз的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тылӥзмы tylizmy |
тылӥзъёсмы tylizjosmy |
| 賓格 | тылӥзмэс tylizmes |
тылӥзъёсмес tylizjosmes |
| 屬格 | тылӥзмылэн tylizmylen |
тылӥзъёсмылэн tylizjosmylen |
| 與格 | тылӥзмылы tylizmyly |
тылӥзъёсмылы tylizjosmyly |
| 奪格 | тылӥзмылэсь tylizmyleś |
тылӥзъёсмылэсь tylizjosmyleś |
| 工具格 | тылӥзэнымы tylizenymy |
тылӥзъёсынымы tylizjosynymy |
тылӥз的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тылӥзды tylizdy |
тылӥзъёсты tylizjosty |
| 賓格 | тылӥздэс tylizdes |
тылӥзъёстэс tylizjostes |
| 屬格 | тылӥздылэн tylizdylen |
тылӥзъёстылэн tylizjostylen |
| 與格 | тылӥздылы tylizdyly |
тылӥзъёстылы tylizjostyly |
| 奪格 | тылӥздылэсь tylizdyleś |
тылӥзъёстылэсь tylizjostyleś |
| 工具格 | тылӥзэныды tylizenydy |
тылӥзъёсыныды tylizjosynydy |
тылӥз的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тылӥззы tylizzy |
тылӥзъёссы tylizjossy |
| 賓格 | тылӥззэс tylizzes |
тылӥзъёссэс tylizjosses |
| 屬格 | тылӥззылэн tylizzylen |
тылӥзъёссылэн tylizjossylen |
| 與格 | тылӥззылы tylizzyly |
тылӥзъёссылы tylizjossyly |
| 奪格 | тылӥззылэсь tylizzyleś |
тылӥзъёссылэсь tylizjossyleś |
| 工具格 | тылӥзэнызы tylizenyzy |
тылӥзъёсынызы tylizjosynyzy |
參考資料
[编辑]- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，“тылӥз”，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 668 頁