ткань
俄語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *tъkanь，衍生自ткать (tkatʹ, “編織”)，來自原始斯拉夫語 *tъkati，來自原始印歐語 *trūk-、*trūg- (“按，打”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ткань (tkanʹ) f 無生 (屬格 тка́ни，主格複數 тка́ни，屬格複數 тка́ней)
- 織物
- тексти́льная ткань ― tekstílʹnaja tkanʹ ― 纺织品
- шёлковая ткань ― šólkovaja tkanʹ ― 丝织品
- (生物學) 組織
- мы́шечная ткань ― mýšečnaja tkanʹ ― 肌肉组织
- не́рвная ткань ― nérvnaja tkanʹ ― 神经组织
- (比喻義) 主旨；內容；結構
- музыка́льная ткань о́перы ― muzykálʹnaja tkanʹ ópery ― 歌剧的音乐结构
- ткань расска́за ― tkanʹ rasskáza ― 故事的内容