терезе
哈萨克语
[编辑]| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | تەرەزە |
| 西里爾字母 | терезе |
| 拉丁字母 | tereze |
词源
[编辑]名词
[编辑]терезе • (tereze)
变格
[编辑]терезе的變格
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | терезе (tereze) | терезелер (terezeler) |
| 屬格（ілік септік） | терезенің (terezenıñ) | терезелердің (terezelerdıñ) |
| 與格（барыс септік） | терезеге (terezege) | терезелерге (terezelerge) |
| 賓格（табыс септік） | терезені (terezenı) | терезелерді (terezelerdı) |
| 方位格（жатыс септік） | терезеде (terezede) | терезелерде (terezelerde) |
| 離格（шығыс септік） | терезеден (terezeden) | терезелерден (terezelerden) |
| 工具格（көмектес септік） | тереземен (terezemen) | терезелермен (terezelermen) |
衍生词汇
[编辑]- терезеші (terezeşı)
库梅克语
[编辑]词源 1
[编辑]名词
[编辑]терезе (tereze)
词源 2
[编辑]名词
[编辑]терезе (tereze)
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | терезе (tereze) | терезелер (terezeler) |
| 賓格 | терезени (terezeni) | терезелени (terezeleni) |
| 與格 | терезеге (terezege) | терезелеге (terezelege) |
| 方位格 | терезеде (terezede) | терезелерде (terezelerde) |
| 奪格 | терезеден (terezeden) | терезелерден (terezelerden) |
| 屬格 | терезени (terezeni) | терезелени (terezeleni) |
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | терезеим (terezeim) | терезелерим (terezelerim) |
| 賓格 | терезеимни (terezeimni) | терезелеримни (terezelerimni) |
| 與格 | терезеимге (terezeimge) | терезелериме (terezelerime) |
| 方位格 | терезеимде (terezeimde) | терезелеримде (terezelerimde) |
| 奪格 | терезеимден (terezeimden) | терезелеримден (terezelerimden) |
| 屬格 | терезеимни (terezeimni) | терезелеримни (terezelerimni) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | терезеибиз (terezeibiz) | терезелерибиз (terezeleribiz) |
| 賓格 | терезеибизни (terezeibizni) | терезелерибизни (terezeleribizni) |
| 與格 | терезеибизге (terezeibizge) | терезелерибизге (terezeleribizge) |
| 方位格 | терезеибизде (terezeibizde) | терезелерибизде (terezeleribizde) |
| 奪格 | терезеибизден (terezeibizden) | терезелерибизден (terezeleribizden) |
| 屬格 | терезеибизни (terezeibizni) | терезелерибизни (terezeleribizni) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | терезеинг (terezeiñ) | терезелеринг (terezeleriñ) |
| 賓格 | терезеингни (terezeiñni) | терезелерингни (terezeleriñni) |
| 與格 | терезеинге (terezeiñe) | терезелеринге (terezeleriñe) |
| 方位格 | терезеингде (terezeiñde) | терезелерингде (terezeleriñde) |
| 奪格 | терезеингден (terezeiñden) | терезелерингден (terezeleriñden) |
| 屬格 | терезеингни (terezeiñni) | терезелерингни (terezeleriñni) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | терезеигиз (terezeigiz) | терезелеригиз (terezelerigiz) |
| 賓格 | терезеигизни (terezeigizni) | терезелеригизни (terezelerigizni) |
| 與格 | терезеигизге (terezeigizge) | терезелеригизге (terezelerigizge) |
| 方位格 | терезеигизде (terezeigizde) | терезелеригизде (terezelerigizde) |
| 奪格 | терезеигизден (terezeigizden) | терезелерибизден (terezeleribizden) |
| 屬格 | терезеигизни (terezeigizni) | терезелеригизни (terezelerigizni) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | терезеи (terezei) | терезелери (terezeleri) |
| 賓格 | терезеин (terezein) | терезелерин (terezelerin) |
| 與格 | терезеине (terezeine) | терезелерине (terezelerine) |
| 方位格 | терезеинде (terezeinde) | терезелеринде (terezelerinde) |
| 奪格 | терезеинден (terezeinden) | терезелеринден (terezelerinden) |
| 屬格 | терезеини (terezeini) | терезелерини (terezelerini) |
延伸阅读
[编辑]- терезе in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
吉尔吉斯语
[编辑]词源
[编辑]名词
[编辑]терезе • (tereze) (阿拉伯字母拼寫 تەرەزە)
變格
[编辑]терезе的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | терезе tereze |
терезелер terezeler |
| 屬格 (илик) | терезенин terezenin |
терезелердин terezelerdin |
| 與格 (барыш) | терезеге terezege |
терезелерге terezelerge |
| 賓格 (табыш) | терезени terezeni |
терезелерди terezelerdi |
| 方位格 (жатыш) | терезеде terezede |
терезелерде terezelerde |
| 奪格 (чыгыш) | терезеден terezeden |
терезелерден terezelerden |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | терезем terezem |
терезелерим terezelerim |
| 屬格 | тереземдин terezemdin |
терезелеримдин terezelerimdin |
| 與格 | тереземе terezeme |
терезелериме terezelerime |
| 賓格 | тереземди terezemdi |
терезелеримди terezelerimdi |
| 方位格 | тереземде terezemde |
терезелеримде terezelerimde |
| 奪格 | тереземден terezemden |
терезелеримден terezelerimden |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | терезең terezeñ |
терезелериң terezeleriñ |
| 屬格 | терезеңдин terezeñdin |
терезелериңдин terezeleriñdin |
| 與格 | терезеңе terezeñe |
терезелериңе terezeleriñe |
| 賓格 | терезеңди terezeñdi |
терезелериңди terezeleriñdi |
| 方位格 | терезеңде terezeñde |
терезелериңде terezeleriñde |
| 奪格 | терезеңден terezeñden |
терезелериңден terezeleriñden |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | терезеңиз terezeñiz |
терезелериңиз terezeleriñiz |
| 屬格 | терезеңиздин terezeñizdin |
терезелериңиздин terezeleriñizdin |
| 與格 | терезеңизге terezeñizge |
терезелериңизге terezeleriñizge |
| 賓格 | терезеңизди terezeñizdi |
терезелериңизди terezeleriñizdi |
| 方位格 | терезеңизде terezeñizde |
терезелериңизде terezeleriñizde |
| 奪格 | терезеңизден terezeñizden |
терезелериңизден terezeleriñizden |
南阿爾泰語
[编辑]词源
[编辑]源自波斯語 دریچه (dariča)；或源自波斯語 ترازو (tarāzu)。
名词
[编辑]терезе (tereze)
变格
[编辑]терезе (tereze)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | терезе (tereze) | терезелер (terezeler) |
| 定屬格 | терезениҥ (terezeniŋ) | терезелердиҥ (terezelerdiŋ) |
| 與格 | терезеге (terezege) | терезелерге (terezelerge) |
| 定賓格 | терезени (terezeni) | терезелерди (terezelerdi) |
| 方位格 | терезеде (terezede) | терезелерде (terezelerde) |
| 奪格 | терезеден (terezeden) | терезелердеҥ (terezelerdeŋ) |
参考资料
[编辑]“терезе”，Grammatika Altajskovo Jazyka [Altaic language Grammar]，Kazan：V universtiteskoj til，1869年，ISBN 9785903693511