таблица

參見：таблиця 和 табліца

保加利亞語

名詞

• 國際音標^(幫助): [ˈtablit͡sɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ablit͡sɐ
• 音節化^(幫助)：та‧бли‧ца
• 斷字^(幫助)：таб‧ли‧ца

名詞

та́блица • (táblica) 陰

1. 表，表格

變格

та́блица 的變格

	單數	複數
不定	та́блица táblica	та́блици táblici
定指	та́блицата táblicata	та́блиците táblicite

來源

• таблица in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• таблица in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

一名男子在白板上寫數據表

名詞

• 國際音標^(幫助): [ˈtablit͡sa]
• 韻部：-it͡sa

名詞

таблица • (tablica) 陰

1. 表，表格

變格

таблица 的變格

	單數	複數
不定	таблица (tablica)	таблици (tablici)
定指（遠近未知）	таблицата (tablicata)	таблиците (tablicite)
定指（近指）	таблицава (tablicava)	таблициве (tablicive)
定指（遠指）	таблицана (tablicana)	таблицине (tablicine)
呼格	таблице (tablice)	таблици (tablici)

俄語

詞源

借自波蘭語 tablica。

名詞

• 國際音標^(幫助): [tɐˈblʲit͡sə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

табли́ца • (tablíca) 陰 無生 (屬格 табли́цы，主格複數 табли́цы，屬格複數 табли́ц，關係形容詞 табли́чный，指小詞 табли́чка)

1. 表，表格

變格

табли́ца 的變格 (inan 陰性-form ц-詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	табли́ца tablíca	табли́цы tablícy
屬格	табли́цы tablícy	табли́ц tablíc
與格	табли́це tablíce	табли́цам tablícam
賓格	табли́цу tablícu	табли́цы tablícy
工具格	табли́цей, табли́цею tablícej, tablíceju	табли́цами tablícami
前置格	табли́це tablíce	табли́цах tablícax

табли́ца 的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form ц-詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	табли́ца tablíca	табли́цы tablícy
屬格	табли́цы tablícy	табли́цъ tablíc
與格	табли́цѣ tablícě	табли́цамъ tablícam
賓格	табли́цу tablícu	табли́цы tablícy
工具格	табли́цей, табли́цею tablícej, tablíceju	табли́цами tablícami
前置格	табли́цѣ tablícě	табли́цахъ tablícax

派生詞

• → 英格里亞語：tablitsa
• → 雅庫特語：табылыысса (tabılııssa)

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“таблица”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語)，譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自та́бла。

名詞

• 國際音標^(幫助): /tǎblit͡sa/
• 斷字：таб‧ли‧ца

名詞

та̀блица 陰 (拉丁字母拼寫 tàblica)

1. 平板
2. 表，表格

變格

таблица 的變格

	單數	複數
主格	таблица	таблице
屬格	таблице	таблица
與格	таблици	таблицама
賓格	таблицу	таблице
呼格	таблицо	таблице
方位格	таблици	таблицама
工具格	таблицом	таблицама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“таблица”的內容