суровый
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 суровъ (surovŭ)，自身受到原始斯拉夫語 *surovъ的影響。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]суро́вый (suróvyj) (比較級 (по)суро́вее 或 (по)суро́вей，最高級 суро́вейший)
變格
[编辑]суро́вый的變格 (短尾類型a)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | суро́вый suróvyj |
суро́вое suróvoje |
суро́вая suróvaja |
суро́вые suróvyje | |
| 屬格 | суро́вого suróvovo |
суро́вой suróvoj |
суро́вых suróvyx | ||
| 屬格 | суро́вому suróvomu |
суро́вой suróvoj |
суро́вым suróvym | ||
| 賓格 | 有生 | суро́вого suróvovo |
суро́вое suróvoje |
суро́вую suróvuju |
суро́вых suróvyx |
| 無生 | суро́вый suróvyj |
суро́вые suróvyje | |||
| 工具格 | суро́вым suróvym |
суро́вой, суро́вою suróvoj, suróvoju |
суро́выми suróvymi | ||
| 前置格 | суро́вом suróvom |
суро́вой suróvoj |
суро́вых suróvyx | ||
| 短尾 | суро́в suróv |
суро́во suróvo |
суро́ва suróva |
суро́вы suróvy | |
同義詞
[编辑]- стро́гий (strógij), жёсткий (žóstkij), неумоли́мый (neumolímyj)
相關詞
[编辑]- суро́вость (suróvostʹ)
- суроветь (surovetʹ)
- суро́во (suróvo)
延伸閱讀
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973), “суровый”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress