строгий
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]стро́гий • (strógij) (比較級 (по)стро́же，最高級 строжа́йший 或 са́мый стро́гий)
- 嚴厲的，嚴格的
- 近義詞：тре́бовательный (trébovatelʹnyj), взыскательный (vzyskatelʹnyj); жёсткий (žóstkij), суро́вый (suróvyj); то́чный (tóčnyj), чёткий (čótkij); аскети́чный (asketíčnyj)
- стро́гий с детьми́ (к де́тям) ― strógij s detʹmí (k détjam) ― 嚴格對待（自己的）孩子
變格
[编辑]стро́гий的變格 (短尾類型cʹ)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | стро́гий strógij |
стро́гое strógoje |
стро́гая strógaja |
стро́гие strógije | |
| 屬格 | стро́гого strógovo |
стро́гой strógoj |
стро́гих strógix | ||
| 屬格 | стро́гому strógomu |
стро́гой strógoj |
стро́гим strógim | ||
| 賓格 | 有生 | стро́гого strógovo |
стро́гое strógoje |
стро́гую stróguju |
стро́гих strógix |
| 無生 | стро́гий strógij |
стро́гие strógije | |||
| 工具格 | стро́гим strógim |
стро́гой, стро́гою strógoj, strógoju |
стро́гими strógimi | ||
| 前置格 | стро́гом strógom |
стро́гой strógoj |
стро́гих strógix | ||
| 短尾 | строг strog |
стро́го strógo |
строга́ strogá |
строги́, стро́ги strogí, strógi | |
衍生詞
[编辑]- стро́го (strógo)、стро́гость (strógostʹ)
- строгач (strogač)
- стро́го-на́строго (strógo-nástrovo)
延伸閱讀
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973年)，“строгий”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]стро́гий (stróhyj) (比較級 стро́го，抽象名詞 стро́гість)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 中性 | 陰性 | |||
| 主格 | стро́гий stróhyj |
стро́ге stróhe |
стро́га stróha |
стро́гі stróhi | |
| 屬格 | стро́гого stróhoho |
стро́гої stróhoji |
стро́гих stróhyx | ||
| 與格 | стро́гому stróhomu |
стро́гій stróhij |
стро́гим stróhym | ||
| 賓格 | 有生 | стро́гого stróhoho |
стро́ге stróhe |
стро́гу stróhu |
стро́гих stróhyx |
| 無生 | стро́гий stróhyj |
стро́гі stróhi | |||
| 工具格 | стро́гим stróhym |
стро́гою stróhoju |
стро́гими stróhymy | ||
| 方位格 | стро́гому, стро́гім stróhomu, stróhim |
стро́гій stróhij |
стро́гих stróhyx | ||
| 呼格 | стро́гий stróhyj |
стро́ге stróhe |
стро́га stróha |
стро́гі stróhi | |
延伸閱讀
[编辑]- строгий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- строгий in Horox (slovozmina)
- строгий in Kyiv Dictionary (in English)
- строгий in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)