синагога

保加利亞語

詞源

最终源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ, “集會，聚會”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sinɐˈɡɔɡɐ]

名詞

синаго́га • (sinagóga) f (形容詞 синагого́вен)

1. 猶太教堂，猶太會堂

變格

синаго́га 的變格

	單數	複數
不定	синаго́га sinagóga	синаго́ги sinagógi
定	синаго́гата sinagógata	синаго́гите sinagógite

參考資料

• синагога in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• синагога in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	سيناگوگا
西里爾字母	синагога
拉丁字母	sinagoga

詞源

借自俄語 синаго́га (sinagóga)，源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ, “集會，聚會”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲɪnɐˈɡoɡə]

名詞

синагога • (sinagoga)

1. 猶太教堂，猶太會堂

變格

синагога的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	синагога (sinagoga)	синагогалар (sinagogalar)
屬格（ілік септік）	синагоганың (sinagoganyñ)	синагогалардың (sinagogalardyñ)
與格（барыс септік）	синагогаға (sinagogağa)	синагогаларға (sinagogalarğa)
賓格（табыс септік）	синагоганы (sinagogany)	синагогаларды (sinagogalardy)
方位格（жатыс септік）	синагогада (sinagogada)	синагогаларда (sinagogalarda)
離格（шығыс септік）	синагогадан (sinagogadan)	синагогалардан (sinagogalardan)
工具格（көмектес септік）	синагогамен (sinagogamen)	синагогалармен (sinagogalarmen)

馬其頓語

詞源

最终源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ, “集會，聚會”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sinaˈɡɔɡa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

синаго́га • (sinagóga) f (複數 синаго́ги)

1. 猶太教堂，猶太會堂

變格

синагога 的變格

	單數	複數
不定	синагога	синагоги
定指（遠近未知）	синагогата	синагогите
定指（近指）	синагогава	синагогиве
定指（遠指）	синагогана	синагогине
呼格	синагого	синагоги

近義詞

• авра f (avra)

參考資料

• Koneski, Kiril (1999年)，“синаго́га”，Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language]，"Prosvetno delo"，第 420 頁

• “синагога”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

源自拉丁語 synagōga，源自古希臘語 σῠνᾰγωγή (sunagōgḗ, “集會，聚會”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲɪnɐˈɡoɡə]

名詞

синаго́га (sinagóga) f 無生 (屬格 синаго́ги，主格複數 синаго́ги，屬格複數 синаго́г)

1. 猶太教堂，猶太會堂

變格

синаго́га的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	синаго́га sinagóga	синаго́ги sinagógi
属格	синаго́ги sinagógi	синаго́г sinagóg
与格	синаго́ге sinagóge	синаго́гам sinagógam
宾格	синаго́гу sinagógu	синаго́ги sinagógi
工具格	синаго́гой, синаго́гою sinagógoj, sinagógoju	синаго́гами sinagógami
前置格	синаго́ге sinagóge	синаго́гах sinagógax

синаго́га的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	синаго́га sinagóga	синаго́ги sinagógi
属格	синаго́ги sinagógi	синаго́гъ sinagóg
与格	синаго́гѣ sinagógě	синаго́гамъ sinagógam
宾格	синаго́гу sinagógu	синаго́ги sinagógi
工具格	синаго́гой, синаго́гою sinagógoj, sinagógoju	синаго́гами sinagógami
前置格	синаго́гѣ sinagógě	синаго́гахъ sinagógax

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

最终源自古希臘語 συναγωγή (sunagōgḗ, “集會，聚會”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sinaɡǒːɡa/
• 斷字：си‧на‧го‧га

名詞

синаго́га f (拉丁字母拼寫 sinagóga)

1. 猶太教堂，猶太會堂

變格

    синагога

	单数	复数
主格	синагога	синагоге
属格	синагоге	синагога
与格	синагози	синагогама
宾格	синагогу	синагоге
呼格	синагого	синагоге
位格	синагози	синагогама
工具格	синагогом	синагогама

鞑靼語

名詞

синагога • (sinağoğa) (拉丁字母 sinagoga，阿拉伯字母 سىناگوگا)

1. 猶太教堂，猶太會堂

烏克蘭語

詞源

源自拉丁語 synagōga，源自古希臘語 σῠνᾰγωγή (sunagōgḗ, “集會，聚會”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [senɐˈɦɔɦɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

синаго́га (synahóha) f 無生 (屬格 синаго́ги，主格複數 синаго́ги，屬格複數 синаго́г)

1. 猶太教堂，猶太會堂

變格

синаго́га 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	синаго́га synahóha	синаго́ги synahóhy
屬格	синаго́ги synahóhy	синаго́г synahóh
與格	синаго́зі synahózi	синаго́гам synahóham
賓格	синаго́гу synahóhu	синаго́ги synahóhy
工具格	синаго́гою synahóhoju	синаго́гами synahóhamy
方位格	синаго́зі synahózi	синаго́гах synahóhax
呼格	синаго́го synahóho	синаго́ги synahóhy

延伸閱讀

• синагога in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• синагога in Horox (slovozmina)
• синагога in Kyiv Dictionary (in English)
• синагога in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)