салон

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [sɐˈɫɔn]

名詞

сало́н • (salón) m

1. 大廳

   近義詞：за́ла (zála)

2. 沙龍

   Отидох на фризьорски салон.

   Otidoh na frizjorski salon.

   我去了趟美髮沙龍。

3. (古舊) 會客室

   Приготви салона за гостите.

   Prigotvi salona za gostite.

   為賓客們準備好會客室。

變格

сало́н 的變格

	單數	複數
不定	сало́н salón	сало́ни salóni
定 （主語）	сало́нът salónǎt	сало́ните salónite
定 （賓語）	сало́на salóna
數	—	сало́на salóna

參考資料

• салон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• салон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsaɫɔn]
• 國際音標^(幫助): [saˈɫɔn] (非標準，但常用)

名詞

салон • (salon) m (複數 салони，關係形容詞 салонски)

1. 沙龍

用法說明

• 該詞的一般發音是сало́н、сало́ни（非標準）。

變格

салон 的變格

	單數	複數
不定	салон	салони
定指（遠近未知）	салонот	салоните
定指（近指）	салонов	салониве
定指（遠指）	салонон	салонине
呼格	салону	салони
計數形	—	салона

俄語

詞源

借自法語 salon (“客廳，會客室”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɐˈɫon]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сало́н (salón) m 無生 (屬格 сало́на，主格複數 сало́ны，屬格複數 сало́нов)

1. 美容、美髮等的沙龍

   сало́н красоты ― salón krasoty ― 美容院

   массажный сало́н ― massažnyj salón ― 按摩院

2. 展覽

   авиацио́нный сало́н ― aviaciónnyj salón ― 航展

   автомоби́льный сало́н ― avtomobílʹnyj salón ― 車展

   демонстрацио́нный сало́н ― demonstraciónnyj salón ― 陳列室

3. 美術館
4. 休息室，候車室

   сало́н би́знес-кла́сса (в аэропорту) ― salón bíznes-klássa (v aeroportu) ― 商务休息室

5. 客艙

   сало́н автомоби́ля ― salón avtomobílja ― 車內

   сало́н пе́рвого кла́сса (в самолёте) ― salón pérvovo klássa (v samoljóte) ― 頭等艙

6. (接待表演诗人、音乐家等的) 沙龍

變格

сало́н的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	сало́н salón	сало́ны salóny
属格	сало́на salóna	сало́нов salónov
与格	сало́ну salónu	сало́нам salónam
宾格	сало́н salón	сало́ны salóny
工具格	сало́ном salónom	сало́нами salónami
前置格	сало́не salóne	сало́нах salónax

相關詞彙

• салонный (salonnyj)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自法語 salon，源自意大利語 salone。

發音

• 國際音標^(幫助): /sǎloːn/
• 斷字：са‧лон

名詞

са̀ло̄н m (拉丁字母拼寫 sàlōn)

1. 客廳；會客室
2. 畫廊；展館
3. 商店

   фризерски салон ― 理髮店

   кројачки салон ― 裁縫店

變格

    салон

	单数	复数
主格	са̀ло̄н	салони
属格	сало́на	салона
与格	салону	салонима
宾格	салон	салоне
呼格	салоне	салони
位格	салону	салонима
工具格	салоном	салонима

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“салон”的內容

烏克蘭語

詞源

借自法語 salon (“客廳，會客室”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɐˈɫɔn]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сало́н (salón) m 無生 (屬格 сало́ну，主格複數 сало́ни，屬格複數 сало́нів，關係形容詞 сало́нний)

1. 沙龍
2. (運輸) 客艙；車廂
3. 展覽

變格

сало́н 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	сало́н salón	сало́ни salóny
屬格	сало́ну salónu	сало́нів salóniv
與格	сало́нові, сало́ну salónovi, salónu	сало́нам salónam
賓格	сало́н salón	сало́ни salóny
工具格	сало́ном salónom	сало́нами salónamy
方位格	сало́ні salóni	сало́нах salónax
呼格	сало́не salóne	сало́ни salóny

延伸閱讀

• салон in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• салон in Horox (slovozmina)
• салон in Kyiv Dictionary (in English)
• салон in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)