русалка

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 русалиꙗ (rusalija)、古教會斯拉夫語 роусалиѩ (rusaliję) + -ка (-ka)，來自中古希臘語 ῥουσάλια (rhousália)，來自拉丁語 rōsālia (“Rosalia”)。對照保加利亞語 руса́лия (rusálija)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rʊˈsaɫkə]

名詞

руса́лка (rusálka) f 有生 (屬格 руса́лки，主格複數 руса́лки，屬格複數 руса́лок，指小詞 руса́лочка)

1. 魯薩爾卡
2. (延伸) 美人魚

變格

руса́лка的变格形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	руса́лка rusálka	руса́лки rusálki
属格	руса́лки rusálki	руса́лок rusálok
与格	руса́лке rusálke	руса́лкам rusálkam
宾格	руса́лку rusálku	руса́лок rusálok
工具格	руса́лкой, руса́лкою rusálkoj, rusálkoju	руса́лками rusálkami
前置格	руса́лке rusálke	руса́лках rusálkax

同義詞

• береги́ня (beregínja)、боло́тница (bolótnica)、купа́лка (kupálka)、ма́вка (mávka)、шуто́вка (šutóvka)

派生詞

• → 英語: rusalka