рекрут

俄語

替代寫法

• ре́крутъ (rékrut) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

派生自法語 recruter經由波蘭語 rekrut或德語 Rekrut (俄語重音在第二個音節上)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrʲekrʊt]

名詞

ре́крут (rékrut) m 有生 (屬格 ре́крута, 主格複數 ре́круты, 屬格複數 ре́крутов, 關係形容詞 ре́крутский, 指小詞 ре́крутик, 指大詞 ре́крутища, 貶稱詞 ре́крутишка)

1. (軍事) 新兵

變格

ре́крут的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ре́крут rékrut	ре́круты rékruty
属格	ре́крута rékruta	ре́крутов rékrutov
与格	ре́круту rékrutu	ре́крутам rékrutam
宾格	ре́крута rékruta	ре́крутов rékrutov
工具格	ре́крутом rékrutom	ре́крутами rékrutami
前置格	ре́круте rékrute	ре́крутах rékrutax

烏克蘭語

詞源

借自波蘭語 rekrut或俄語 ре́крут (rékrut)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrɛkrʊt]

名詞

ре́крут (rékrut) m 個人 (屬格 ре́крута, 主格複數 ре́крути, 屬格複數 ре́крутів, 陰性 ре́крутка)

1. (軍事) 新兵

變格

ре́крут 的變格（個人，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ре́крут rékrut	ре́крути rékruty
屬格	ре́крута rékruta	ре́крутів rékrutiv
與格	ре́крутові, ре́круту rékrutovi, rékrutu	ре́крутам rékrutam
賓格	ре́крута rékruta	ре́крутів rékrutiv
工具格	ре́крутом rékrutom	ре́крутами rékrutamy
方位格	ре́крутові, ре́круті rékrutovi, rékruti	ре́крутах rékrutax
呼格	ре́круте rékrute	ре́крути rékruty

延伸閱讀

• рекрут in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• рекрут in Horox (slovozmina)
• рекрут in Kyiv Dictionary (in English)
• рекрут in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)