平原

漢語

簡體與正體/繁體 (平原)		平	原
異序詞		原平

發音

• 官話

  (拼音)：píngyuán

  (注音): ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ jyun⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：phìn-ngièn / phìn-ngiàn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pêng-goân

  (潮州話，潮州話拼音)：pêng⁵ nguêng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: píngyuán
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：píngyuán
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-yüan²
    • 耶魯官話拼音：píng-ywán
    • 國語羅馬字：pyngyuan
    • 西里爾字母轉寫：пинъюань (pinʺjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ɥɛn³⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 平原 平圓／平圆

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ping⁴ jyun⁴
    • 耶魯粵拼：pìhng yùhn
    • 廣州話拼音：ping⁴ jyn⁴
    • 廣東拼音：ping⁴ yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ jyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：phìn-ngièn
    • 客家語拼音：pin^ˇ ngien^ˇ
    • 客家話拼音方案：pin² ngian²
    • 國際音標：/pʰin¹¹ ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：phìn-ngiàn
    • 客家語拼音：pin^ˇ ngian^ˇ
    • 客家話拼音方案：pin² ngian²
    • 國際音標：/pʰin¹¹ ŋi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pêng-goân
    • 臺羅：pîng-guân
    • 普實台文：penggoaan
    • 國際音標 (廈門)：/pi̯ɪŋ²⁴⁻²² ɡu̯an²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pi̯ɪŋ²⁴⁻²² ɡu̯an²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pi̯ɪŋ¹³⁻²² ɡu̯an¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡu̯an²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pi̯ɪŋ²³⁻³³ ɡu̯an²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：pêng⁵ nguêng⁵
    • 模仿白話字：phêng nguêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋueŋ⁵⁵/

名詞

平原

1. (地質學) 陸地上海拔較低且寬闊的地方

同義詞

• (客語、閩語) 平洋

衍生詞

• 三江平原
• 侵蝕平原／侵蚀平原
• 嘉南平原
• 堆積平原／堆积平原
• 平原十日
• 平原君
• 平原督郵／平原督邮
• 恆河平原／恒河平原
• 成都平原
• 東北平原／东北平原
• 松嫩平原
• 松遼平原／松辽平原
• 江漢平原／江汉平原
• 沖積平原／冲积平原
• 河套平原
• 波河平原
• 海岸平原
• 準平原／准平原
• 烏托邦平原／乌托邦平原
• 皖北平原
• 華北平原／华北平原
• 蘭陽平原／兰阳平原
• 虎落平原被犬欺
• 遼河平原／辽河平原
• 長江中下游平原／长江中下游平原
• 關東平原／关东平原
• 黃淮平原／黄淮平原

專有名詞

平原

1. (～縣) 位於中國山東的鎮
2. (～省) 位於中國的舊省。首都：新鄉／新乡
3. (～鎮) 位於中國福建福州平潭的鎮

派生詞

漢字詞 (平原):

• → 日語： 平原(へいげん) (heigen)
• → 朝鮮語：평원(平原) (pyeong'won)
• → 越南語：bình nguyên (平原)

日語

詞中漢字
平	原
へい 三年級	げん 二年級
漢音

發音

• (東京) へーげん [hèégéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [he̞ːɡẽ̞ɴ]

名詞

平(へい)原(げん) • (heigen) 

1. 陸地上海拔較低且寬闊的地方。
2. (美國) 山谷

   帝国平原(ていこくへいげん)

   teikoku heigen

   Imperial Valley，加利福尼亞州

   サクラメント平原(へいげん)

   sakuramento heigen

   Sacramento Valley，加利福尼亞州

   ガーデナ平原(へいげん)

   gādena heigen

   加迪納峽谷，加利福尼亞州

朝鮮語

詞中漢字
平	原

名詞

平原 (pyeong'won) (諺文 평원)

1. 평원 (pyeong'won)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
平	原

名詞

平原

1. bình nguyên的漢字