потолок

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

天花板

升限 上升限度 幂 舱顶 云底高 顶棚 最高限度 , -лка́〔阳〕

  1. 顶棚,天花板
    сво́дчатый~拱形天花板
    подвесно́й ~隔音天花板;吊式顶棚
    С середи́ны ~а́ све́шивалась лю́стра
    顶棚中间吊着一个枝形大吊灯。
  2. 〈专〉(飞机、炮弹等的)上升限度,升限
    ~ самолёта飞机的升限
  3. 〈转,口〉最高限度,极限
    ~ урожа́йности收获量的最高限度
    Така́я но́рма вы́работки для на́шего комбина́та - ~
    对我们公司来说这样的产量定额是极限了。С потолка́ (взять, сказа́ть...) 〈口,不赞〉凭空(想、说等)出来
    Све́дения взя́ты с потолка́
    这些消息是凭空捏造出来的。Ро́стом под потоло́к〈口〉个子非常高
    Ру́ки в бо́ки, глаза́ в потоло́ки〈口,谑〉两手叉腰,昂首望天;非常傲慢.