полный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄語

Open book 01.png 形容動詞[编辑]

根據・扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・分類屬於 1*a/b 號變格類 完全退火 满的 充满的 全的 总的 充分的 充足的 装满的 坐满的 完全的 完整的 , -лон, -лна́, -лно或-лно́〔形〕

  1. (чего, чем或无补语)满(满)的,满满当当的;装满的,挤满的,坐满的
    ~ые до краёв вёдра一些装得满满的水桶
    ~ кувши́н воды́满满一罐子水
    стака́н, ~ водо́й装满水的杯子
    ~ые я́блок ру́ки捧着苹果的双手
    Теа́тр ~лон
    剧院座满。
  2. кого-чего或〈旧〉кем-чем坐了很多…的;装了很多…的;有很多…的
    ~ое сове́тов письмо́满含劝告的信
    Двор ~лон дома́шней пти́цы
    院子里有很多家禽。`ёуно́й был ~лон сад
    花园撒满月光。
  3. чего或чем〈转〉充满…的;кем-чем醉心于…的,迷恋于…的
    глаза́, ~ые жи́зни充满朝气的眼睛
    Мы ~лны́ ве́ры в побе́ду
    我们对胜利充满信心。Он был весь ~лон свои́м де́лом
    他专心致志于自己的事业。
  4. 完全的,全部的;绝对的;无限制的
    ~ая побе́да完全胜利
    ~ое дове́рие绝对信赖
    ~ хозя́и@поло@〔中,不变〕马球
    Во́дное по́ло水球.
單數 複數
陽性 中性 陰性
主格 по́лный по́лное по́лная по́лные
属格 по́лного по́лного по́лной по́лных
與格 по́лному по́лному по́лной по́лным
對格 活動體 по́лного по́лное по́лную по́лных
非活動體 по́лный по́лные
造格 по́лным по́лным по́лной
по́лною
по́лными
前置格 о по́лном о по́лном о по́лной о по́лных