победа

参见：победя

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *poběda。

發音

• IPA^(幫助)：[poˈbɛdə]

名詞

побе́да • (pobéda) f（形容詞 побе́ден）

1. 贏，勝利

變格

побе́да 的變格

	單數	複數
不定	побе́да pobéda	побе́ди pobédi
定	побе́дата pobédata	побе́дите pobédite

衍生詞

• победител (pobeditel)
• победе́н (pobedén)

---

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *poběda。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈpɔbɛda]

• 音频

  （文檔）

名詞

победа • (pobeda) f

1. 贏，勝利

變格

победа的變格

	單數	複數
不定	победа (pobeda)	победи (pobedi)
确定（远近未知）	победата (pobedata)	победите (pobedite)
确定（近指）	победава (pobedava)	победиве (pobedive)
确定（远指）	победана (pobedana)	победине (pobedine)
呼格	победо (pobedo)	победи (pobedi)

衍生詞

• победник (pobednik)
• победнички (pobednički)

---

俄語

替代寫法

• побѣ́да (pobě́da) – 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 побѣда (poběda, “勝利，戰勝”)，來自教會斯拉夫語 побѣда (poběda, “勝利”)。

發音

• IPA^(幫助)：[pɐˈbʲedə]

• 音频

  （文檔）

名詞

побе́да (pobéda) f inan（屬格 побе́ды，主格複數 побе́ды，屬格複數 побе́д，關係形容詞 побе́дный）

1. 贏，勝利

   近義詞： (過時，書面) викто́рия (viktórija)

   反義詞： пораже́ние (poražénije)

變格

побе́да的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	побе́да pobéda	побе́ды pobédy
属格	побе́ды pobédy	побе́д pobéd
与格	побе́де pobéde	побе́дам pobédam
宾格	побе́ду pobédu	побе́ды pobédy
工具格	побе́дой, побе́дою pobédoj, pobédoju	побе́дами pobédami
前置格	побе́де pobéde	побе́дах pobédax

相關詞

• победи́тель (pobedítelʹ)
• победоно́сный (pobedonósnyj)
• побежда́ть (pobeždátʹ), победи́ть (pobedítʹ)
• побеждённый (pobeždjónnyj)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “победа”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

---

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• (Ijekavian): по̏бједа

詞源

來自原始斯拉夫語 *poběda。

發音

• IPA^(幫助)：/pôbeda/
• 斷字：по‧бе‧да

名詞

по̏беда f（拉丁字母拼法 pȍbeda）

1. 贏，勝利

變格

    победа

	单数	复数
主格	по̏беда	победе
属格	победе	по̏бе̄да̄
与格	победи	победама
宾格	победу	победе
呼格	победо	победе
位格	победи	победама
工具格	победом	победама