плащ

參見：плашт

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *plaščь。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɫaʃt]

• 音頻 (標準保加利亞語，l-vocalization)：

  (檔案)

• 韻部：-aʃt

名詞

пла́щ • (plášt) 陽

1. 斗篷，披風

變格

плащ 的變格

	單數	複數
不定	плащ plašt	пла́щове pláštove
定指 (主語)	пла́щът pláštǎt	пла́щовете pláštovete
定指 (賓語)	пла́ща plášta
計數	—	пла́ща plášta

俄語

其他形式

• плащъ (plašč) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *plaščь。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɫaɕː]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

плащ • (plašč) 陽 無生 (屬格 плаща́，主格複數 плащи́，屬格複數 плаще́й，關係形容詞 плащево́й，指小詞 пла́щик)

1. 雨衣，大衣
2. 斗篷，披風

變格

плащ 的變格 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	пла́щ plášč	плащи́ plaščí
屬格	плаща́ plaščá	плаще́й plaščéj
與格	плащу́ plaščú	плаща́м plaščám
賓格	пла́щ plášč	плащи́ plaščí
工具格	плащо́м plaščóm	плаща́ми plaščámi
前置格	плаще́ plaščé	плаща́х plaščáx

相關詞彙

• пла́щик (pláščik)
• плащани́ца (plaščaníca)、плащёвка (plaščóvka)
• плащево́й (plaščevój)

派生語彙

• → 基爾丁薩米語: плашш (plašš)

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *plaščь。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɫaʃt͡ʃ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

плащ (plašč) 陽 無生 (屬格 плаща́，主格複數 плащі́，屬格複數 плащі́в)

1. 雨衣，大衣
2. 斗篷，披風

變格

плащ 的變格
（inan，半軟音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	плащ plašč	плащі́ plaščí
屬格	плаща́ plaščá	плащі́в plaščív
與格	плаще́ві, плащу́ plaščévi, plaščú	плаща́м plaščám
賓格	плащ plašč	плащі́ plaščí
工具格	плаще́м plaščém	плаща́ми plaščámy
方位格	плащу́, плащі́ plaščú, plaščí	плаща́х plaščáx
呼格	пла́щу plášču	плащі́ plaščí

相關詞彙

• пла́щик (pláščyk)
• плащани́ця (plaščanýcja)、плащі́вка (plaščívka)
• плащеви́й (plaščevýj)

參考資料

• плащ in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• плащ in Horox (slovozmina)
• плащ in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)