пингвин

保加利亞語

Гигантска гагарка (Pinguinus impennis)

Антарктически пингвин (Адели)

詞源

源自英語 pinguin (廢棄發音)，以分布於北半球、現已滅絕的大海雀（Pinguinus impennis）命名，它與來自南半球的企鵝有著相似的身體。

發音

• 國際音標^(幫助): [piŋˈɡvin]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-in
• 斷字^(幫助)：пин‧гвин

名詞

пингви́н • (pingvín) 陽 (關係形容詞 пингви́нов，指小詞 пингви́нче)

1. 企鵝

變格

пингви́н 的變格

	單數	複數
不定	пингви́н pingvín	пингви́ни pingvíni
定指 (主語)	пингви́нът pingvínǎt	пингви́ните pingvínite
定指 (賓語)	пингви́на pingvína
計數	—	пингви́на pingvína
呼格	пингви́не pingvíne	пингви́ни pingvíni

下位詞

• импера́торски пингви́н (imperátorski pingvín，“emperor penguin, genus Aptenodytes”)
• антаркти́чески пингви́н (antarktíčeski pingvín，“Antarctic penguin, genus Pygoscelis”)
• ма́лък пингви́н (málǎk pingvín，“little penguin, genus Eudyptula”)
• очила́т пингви́н (očilát pingvín，“banded penguin, genus Spheniscus”)
• жълтоо́к пингви́н (žǎltoók pingvín，“yellow-eyed penguin, genus Megadyptes”)
• качула́т пингви́н (kačulát pingvín，“crested penguin, genus Eudyptes”)

參考資料

• пингвин in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• пингвин in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	پينگۆين
西里爾字母	пингвин
拉丁字母	pıyngviyn
亞尼亞利夫字母

詞源

借自俄語 пингви́н (pingvín)，可能源自拉丁語 pinguis (“胖”)。

名詞

пингвин • (pıyngviyn)

1. 企鵝

變格

пингвин 的變格

	單數	複數
主格	пингвин (pıyngviyn)	пингвиндер (pıyngviynder)
屬格	пингвиннің (pıyngviynniŋ)	пингвиндердің (pıyngviynderdiŋ)
與格	пингвинге (pıyngviynge)	пингвиндерге (pıyngviynderge)
賓格	пингвинді (pıyngviyndi)	пингвиндерді (pıyngviynderdi)
方位格	пингвинде (pıyngviynde)	пингвиндерде (pıyngviynderde)
離格	пингвиннен (pıyngviynnen)	пингвиндерден (pıyngviynderden)
工具格	пингвинмен (pıyngviynmen)	пингвиндермен (pıyngviyndermen)

茲梁科米語

Пингвин.

詞源

源自俄語 пингвин (pingvin)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pinɡˈʋin/, [pinɡˈʋin]
• 斷字：пинг‧вин

名詞

пингвин (pingvin)

1. 企鵝
   • (能否為此引文加上日期？)，片头起7:03，收錄於Лоло - ичöтик пингвин [小企鵝羅羅]，由 Мими：

     Но мыйсяма тэ пингвин!

     No myjśama te pingvin!

     你是哪一種企鵝啊！

變格

пингвин 的變格（詞幹：пингвин-）

		單數	複數
主格		пингвин (pingvin)	пингвинъяс (pingvinjas)
賓格	I 1	пингвин (pingvin)	пингвинъяс (pingvinjas)
	II 1	пингвинӧс (pingvinös)	пингвинъясӧс (pingvinjasös)
工具格		пингвинӧн (pingvinön)	пингвинъясӧн (pingvinjasön)
共格		пингвинкӧд (pingvinköd)	пингвинъяскӧд (pingvinjasköd)
缺格		пингвинтӧг (pingvintög)	пингвинъястӧг (pingvinjastög)
連續格		пингвинла (pingvinla)	пингвинъясла (pingvinjasla)
屬格		пингвинлӧн (pingvinlön)	пингвинъяслӧн (pingvinjaslön)
離格		пингвинлысь (pingvinlyś)	пингвинъяслысь (pingvinjaslyś)
與格		пингвинлы (pingvinly)	пингвинъяслы (pingvinjasly)
內格		пингвинын (pingvinyn)	пингвинъясын (pingvinjasyn)
出格		пингвинысь (pingvinyś)	пингвинъясысь (pingvinjasyś)
入格		пингвинӧ (pingvinö)	пингвинъясӧ (pingvinjasö)
始格		пингвинсянь (pingvinśań)	пингвинъяссянь (pingvinjasśań)
近似格		пингвинлань (pingvinlań)	пингвинъяслань (pingvinjaslań)
到格		пингвинӧдз (pingvinödź)	пингвинъясӧдз (pingvinjasödź)
延展格	I	пингвинӧд (pingvinöd)	пингвинъясӧд (pingvinjasöd)
	II	пингвинті (pingvinti)	пингвинъясті (pingvinjasti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

пингвин 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 пингвинӧй (pingvinöj) пингвинъясӧй (pingvinjasöj) 賓格 I 1 пингвинӧй (pingvinöj) пингвинъясӧй (pingvinjasöj) II 1 пингвинӧс (pingvinös) пингвинъясӧс (pingvinjasös) 工具格 пингвиннам (pingvinnam) пингвинъяснам (pingvinjasnam) 共格 пингвинӧйкӧд (pingvinöjköd) пингвинъясӧйкӧд (pingvinjasöjköd) 缺格 пингвинтӧгым (pingvintögym) пингвинъястӧгым (pingvinjastögym) 連續格 пингвинӧйла (pingvinöjla) пингвинъясӧйла (pingvinjasöjla) 屬格 пингвинӧйлӧн (pingvinöjlön) пингвинъясӧйлӧн (pingvinjasöjlön) 離格 пингвинӧйлысь (pingvinöjlyś) пингвинъясӧйлысь (pingvinjasöjlyś) 與格 пингвинӧйлы (pingvinöjly) пингвинъясӧйлы (pingvinjasöjly) 內格 пингвинам (pingvinam) пингвинъясам (pingvinjasam) 出格 пингвинсьым (pingvinśym) пингвинъяссьым (pingvinjasśym) 入格 пингвинам (pingvinam) пингвинъясам (pingvinjasam) 始格 пингвинсяньым (pingvinśańym) пингвинъяссяньым (pingvinjasśańym) 近似格 пингвинланьым (pingvinlańym) пингвинъясланьым (pingvinjaslańym) 到格 пингвинӧдзым (pingvinödźym) пингвинъясӧдзым (pingvinjasödźym) 延展格 I пингвинӧдым (pingvinödym) пингвинъясӧдым (pingvinjasödym) II пингвинтіым (pingvintiym) пингвинъястіым (pingvinjastiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 пингвиныд (pingvinyd) пингвинъясыд (pingvinjasyd) 賓格 I 1 пингвиныд (pingvinyd) пингвинъясыд (pingvinjasyd) II 1 пингвинтӧ (pingvintö) пингвинъястӧ (pingvinjastö) 工具格 пингвиннад (pingvinnad) пингвинъяснад (pingvinjasnad) 共格 пингвиныдкӧд (pingvinydköd) пингвинъясыдкӧд (pingvinjasydköd) 缺格 пингвинтӧгыд (pingvintögyd) пингвинъястӧгыд (pingvinjastögyd) 連續格 пингвиныдла (pingvinydla) пингвинъясыдла (pingvinjasydla) 屬格 пингвиныдлӧн (pingvinydlön) пингвинъясыдлӧн (pingvinjasydlön) 離格 пингвиныдлысь (pingvinydlyś) пингвинъясыдлысь (pingvinjasydlyś) 與格 пингвиныдлы (pingvinydly) пингвинъясыдлы (pingvinjasydly) 內格 пингвинад (pingvinad) пингвинъясад (pingvinjasad) 出格 пингвинсьыд (pingvinśyd) пингвинъяссьыд (pingvinjasśyd) 入格 пингвинад (pingvinad) пингвинъясад (pingvinjasad) 始格 пингвинсяньыд (pingvinśańyd) пингвинъяссяньыд (pingvinjasśańyd) 近似格 пингвинланьыд (pingvinlańyd) пингвинъясланьыд (pingvinjaslańyd) 到格 пингвинӧдзыд (pingvinödźyd) пингвинъясӧдзыд (pingvinjasödźyd) 延展格 I пингвинӧдыд (pingvinödyd) пингвинъясӧдыд (pingvinjasödyd) II пингвинтіыд (pingvintiyd) пингвинъястіыд (pingvinjastiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 пингвиныс (pingvinys) пингвинъясыс (pingvinjasys) 賓格 I 1 пингвиныс (pingvinys) пингвинъясыс (pingvinjasys) II 1 пингвинсӧ (pingvinsö) пингвинъяссӧ (pingvinjassö) 工具格 пингвиннас (pingvinnas) пингвинъяснас (pingvinjasnas) 共格 пингвиныскӧд (pingvinysköd) пингвинъясыскӧд (pingvinjasysköd) 缺格 пингвинтӧгыс (pingvintögys) пингвинъястӧгыс (pingvinjastögys) 連續格 пингвинысла (pingvinysla) пингвинъясысла (pingvinjasysla) 屬格 пингвиныслӧн (pingvinyslön) пингвинъясыслӧн (pingvinjasyslön) 離格 пингвиныслысь (pingvinyslyś) пингвинъясыслысь (pingvinjasyslyś) 與格 пингвиныслы (pingvinysly) пингвинъясыслы (pingvinjasysly) 內格 пингвинас (pingvinas) пингвинъясас (pingvinjasas) 出格 пингвинсьыс (pingvinśys) пингвинъяссьыс (pingvinjasśys) 入格 пингвинас (pingvinas) пингвинъясас (pingvinjasas) 始格 пингвинсяньыс (pingvinśańys) пингвинъяссяньыс (pingvinjasśańys) 近似格 пингвинланьыс (pingvinlańys) пингвинъясланьыс (pingvinjaslańys) 到格 пингвинӧдзыс (pingvinödźys) пингвинъясӧдзыс (pingvinjasödźys) 延展格 I пингвинӧдыс (pingvinödys) пингвинъясӧдыс (pingvinjasödys) II пингвинтіыс (pingvintiys) пингвинъястіыс (pingvinjastiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 пингвинным (pingvinnym) пингвинъясным (pingvinjasnym) 賓格 I 1 пингвинным (pingvinnym) пингвинъясным (pingvinjasnym) II 1 пингвиннымӧ (pingvinnymö) пингвинъяснымӧ (pingvinjasnymö) 工具格 пингвиннаным (pingvinnanym) пингвинъяснаным (pingvinjasnanym) 共格 пингвиннымкӧд (pingvinnymköd) пингвинъяснымкӧд (pingvinjasnymköd) 缺格 пингвинтӧгным (pingvintögnym) пингвинъястӧгным (pingvinjastögnym) 連續格 пингвиннымла (pingvinnymla) пингвинъяснымла (pingvinjasnymla) 屬格 пингвиннымлӧн (pingvinnymlön) пингвинъяснымлӧн (pingvinjasnymlön) 離格 пингвиннымлысь (pingvinnymlyś) пингвинъяснымлысь (pingvinjasnymlyś) 與格 пингвиннымлы (pingvinnymly) пингвинъяснымлы (pingvinjasnymly) 內格 пингвинаным (pingvinanym) пингвинъясаным (pingvinjasanym) 出格 пингвинсьыным (pingvinśynym) пингвинъяссьыным (pingvinjasśynym) 入格 пингвинаным (pingvinanym) пингвинъясаным (pingvinjasanym) 始格 пингвинсяньным (pingvinśańnym) пингвинъяссяньным (pingvinjasśańnym) 近似格 пингвинланьным (pingvinlańnym) пингвинъясланьным (pingvinjaslańnym) 到格 пингвинӧдзным (pingvinödźnym) пингвинъясӧдзным (pingvinjasödźnym) 延展格 I пингвинӧдным (pingvinödnym) пингвинъясӧдным (pingvinjasödnym) II пингвинтіным (pingvintinym) пингвинъястіным (pingvinjastinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 пингвинныд (pingvinnyd) пингвинъясныд (pingvinjasnyd) 賓格 I 1 пингвинныд (pingvinnyd) пингвинъясныд (pingvinjasnyd) II 1 пингвиннытӧ (pingvinnytö) пингвинъяснытӧ (pingvinjasnytö) 工具格 пингвиннаныд (pingvinnanyd) пингвинъяснаныд (pingvinjasnanyd) 共格 пингвинныдкӧд (pingvinnydköd) пингвинъясныдкӧд (pingvinjasnydköd) 缺格 пингвинтӧгныд (pingvintögnyd) пингвинъястӧгныд (pingvinjastögnyd) 連續格 пингвинныдла (pingvinnydla) пингвинъясныдла (pingvinjasnydla) 屬格 пингвинныдлӧн (pingvinnydlön) пингвинъясныдлӧн (pingvinjasnydlön) 離格 пингвинныдлысь (pingvinnydlyś) пингвинъясныдлысь (pingvinjasnydlyś) 與格 пингвинныдлы (pingvinnydly) пингвинъясныдлы (pingvinjasnydly) 內格 пингвинаныд (pingvinanyd) пингвинъясаныд (pingvinjasanyd) 出格 пингвинсьыныд (pingvinśynyd) пингвинъяссьыныд (pingvinjasśynyd) 入格 пингвинаныд (pingvinanyd) пингвинъясаныд (pingvinjasanyd) 始格 пингвинсяньныд (pingvinśańnyd) пингвинъяссяньныд (pingvinjasśańnyd) 近似格 пингвинланьныд (pingvinlańnyd) пингвинъясланьныд (pingvinjaslańnyd) 到格 пингвинӧдзныд (pingvinödźnyd) пингвинъясӧдзныд (pingvinjasödźnyd) 延展格 I пингвинӧдныд (pingvinödnyd) пингвинъясӧдныд (pingvinjasödnyd) II пингвинтіныд (pingvintinyd) пингвинъястіныд (pingvinjastinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 пингвинныс (pingvinnys) пингвинъясныс (pingvinjasnys) 賓格 I 1 пингвинныс (pingvinnys) пингвинъясныс (pingvinjasnys) II 1 пингвиннысӧ (pingvinnysö) пингвинъяснысӧ (pingvinjasnysö) 工具格 пингвиннаныс (pingvinnanys) пингвинъяснаныс (pingvinjasnanys) 共格 пингвиннымкӧс (pingvinnymkös) пингвинъяснымкӧс (pingvinjasnymkös) 缺格 пингвинтӧгныс (pingvintögnys) пингвинъястӧгныс (pingvinjastögnys) 連續格 пингвиннысла (pingvinnysla) пингвинъяснысла (pingvinjasnysla) 屬格 пингвинныслӧн (pingvinnyslön) пингвинъясныслӧн (pingvinjasnyslön) 離格 пингвинныслысь (pingvinnyslyś) пингвинъясныслысь (pingvinjasnyslyś) 與格 пингвинныслы (pingvinnysly) пингвинъясныслы (pingvinjasnysly) 內格 пингвинаныс (pingvinanys) пингвинъясаныс (pingvinjasanys) 出格 пингвинсьыныс (pingvinśynys) пингвинъяссьыныс (pingvinjasśynys) 入格 пингвинаныс (pingvinanys) пингвинъясаныс (pingvinjasanys) 始格 пингвинсяньныс (pingvinśańnys) пингвинъяссяньныс (pingvinjasśańnys) 近似格 пингвинланьныс (pingvinlańnys) пингвинъясланьныс (pingvinjaslańnys) 到格 пингвинӧдзныс (pingvinödźnys) пингвинъясӧдзныс (pingvinjasödźnys) 延展格 I пингвинӧдныс (pingvinödnys) пингвинъясӧдныс (pingvinjasödnys) II пингвинтіныс (pingvintinys) пингвинъястіныс (pingvinjastinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

衍生詞

• пингвинпи (pingvinpi)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpiŋɡvin]

名詞

пингвин • (pingvin) 陽 (複數 пингвини)

1. 企鵝

變格

пингвин 的變格

	單數	複數
不定	пингвин (pingvin)	пингвини (pingvini)
定指（遠近未知）	пингвинот (pingvinot)	пингвините (pingvinite)
定指（近指）	пингвинов (pingvinov)	пингвиниве (pingvinive)
定指（遠指）	пингвинон (pingvinon)	пингвинине (pingvinine)
呼格	пингвину (pingvinu)	пингвини (pingvini)
記數形	—	пингвина (pingvina)

參考資料

• пингвин in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

替代形式

• пингви́нъ (pingvín) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲɪnɡˈvʲin]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пингви́н • (pingvín) 陽 有生 (屬格 пингви́на，主格複數 пингви́ны，屬格複數 пингви́нов)

1. 企鵝

變格

пингви́н 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	пингви́н pingvín	пингви́ны pingvíny
屬格	пингви́на pingvína	пингви́нов pingvínov
與格	пингви́ну pingvínu	пингви́нам pingvínam
賓格	пингви́на pingvína	пингви́нов pingvínov
工具格	пингви́ном pingvínom	пингви́нами pingvínami
前置格	пингви́не pingvíne	пингви́нах pingvínax

派生詞彙

• → 亞美尼亞語：պինգվին (pingvin)
• → 哈薩克語：пингвин (pıyngviyn)

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

пѝнгвӣн 陽 有生 (拉丁字母拼寫 pìngvīn)

1. 企鵝

變格

пингвин 的變格

	單數	複數
主格	пѝнгвӣн	пингвини
屬格	пингви́на	пингвина
與格	пингвину	пингвинима
賓格	пингвина	пингвине
呼格	пингвине	пингвини
方位格	пингвину	пингвинима
工具格	пингвином	пингвинима

韃靼語

名詞

пингвин • (pingwin)

1. 企鵝