офицер

保加利亞語

詞源

借自俄語 офице́р (oficér)，要麼直接來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)，或最初經由波蘭語 oficer。

發音

• 國際音標^(幫助): [ofiˈt͡sɛr]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛr
• 音節化^(幫助)：о‧фи‧цер
• 斷字^(幫助)：офи‧цер

名詞

офице́р • (oficér) 陽 (形容詞 офице́рски)

1. (軍事) 軍官
2. (國際象棋) 主教

變格

офице́р 的變格

	單數	複數
不定	офице́р oficér	офице́ри oficéri
定指 (主語)	офице́рът oficérǎt	офице́рите oficérite
定指 (賓語)	офице́ра oficéra
呼格	офице́ре oficére	офице́ри oficéri

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	وفيتسەر
西里爾字母	офицер
拉丁字母	ofitser

詞源

借自俄語 офице́р (oficér)，來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)。

名詞

офицер • (ofiser)

1. (軍事) 軍官

變格

офицер 的變格

	單數	複數
主格	офицер (ofiser)	офицерлер (ofiserler)
屬格	офицердің (ofiserdıñ)	офицерлердің (ofiserlerdıñ)
與格	офицерге (ofiserge)	офицерлерге (ofiserlerge)
賓格	офицерді (ofiserdı)	офицерлерді (ofiserlerdı)
方位格	офицерде (ofiserde)	офицерлерде (ofiserlerde)
離格	офицерден (ofiserden)	офицерлерден (ofiserlerden)
工具格	офицермен (ofisermen)	офицерлермен (ofiserlermen)

衍生詞

• офицерлiк (ofiserlik)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɔfit͡sɛr]
• 國際音標^(幫助): [ɔfiˈt͡sɛr]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

офицер • (oficer) 陽 (陰性 офицерка，關係形容詞 офицерски)

1. (軍事) 軍官

變格

офицер 的變格

	單數	複數
不定	офицер (oficer)	офицерки (oficerki)
定指（遠近未知）	офицерот (oficerot)	офицерките (oficerkite)
定指（近指）	офицеров (oficerov)	офицеркиве (oficerkive)
定指（遠指）	офицерон (oficeron)	офицеркине (oficerkine)
呼格	офицеру (oficeru)	офицерки (oficerki)
記數形	—	офицера (oficera)

俄語

替代寫法

• офице́ръ (oficér) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

直接來自德語 Offizier，來自拉丁語 officiārius (“官員”)，或最初經由波蘭語 oficer。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐfʲɪˈt͡sɛr]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

офице́р • (oficér) 陽 有生 (屬格 офице́ра，主格複數 офице́ры，屬格複數 офице́ров，關係形容詞 офице́рский，指小詞 офице́рик，貶義 офице́ришка)

1. (軍事，執法) 軍官
2. (國際象棋，非正式) 主教 (縮寫：С)

   近義詞：(標準詞) слон (slon)

變格

офице́р 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	офице́р oficér	офице́ры oficéry
屬格	офице́ра oficéra	офице́ров oficérov
與格	офице́ру oficéru	офице́рам oficéram
賓格	офице́ра oficéra	офице́ров oficérov
工具格	офице́ром oficérom	офице́рами oficérami
前置格	офице́ре oficére	офице́рах oficérax

相關詞

• офице́рство (oficérstvo)
• офице́рша (oficérša)
• офицерьё (oficerʹjó)
• офицерня́ (oficernjá)
• офице́рствовать (oficérstvovatʹ)
• по-офице́рски (po-oficérski)

派生詞

• → 亞美尼亞語: օֆիցեր (ōficʻer)
• → 格魯吉亞語: ოფიცერი (opiceri)
• → 印古什語: эпсар (epsar)
• → 尤比克語: фицар (ficar)