обмануть

俄語

обману́ть • (obmanútʹ) 完 (非完整體 обма́нывать)

欺騙
Ходи́л в кино́, а обману́л, что был в шко́ле. ― Xodíl v kinó, a obmanúl, što byl v škóle. ― 他看电影了，反而欺骗说上学去了。

Не обма́нешь, не прода́шь. ― Ne obmánešʹ, ne prodášʹ. ― 不骗人，就卖不出货；无商不奸
失言，失信
Обеща́л прие́хать и обману́л. ― Obeščál prijéxatʹ i obmanúl. ― 他答应来，然而失信了。
辜負，使失望
Призна́ться, фильм обману́л на́ши ожида́ния. ― Priznátʹsja, filʹm obmanúl náši ožidánija. ― 说真的，影片真叫我们失望。

Пого́да обману́ла: с утра́ бы́ло со́лнце, а к ве́черу пошёл дождь。
Pogóda obmanúla: s utrá býlo sólnce, a k véčeru pošól doždʹ。
天气变化出人意料：从早晨起一直是晴天，可近傍晚却下起雨来。
通姦

обману́ть的變位（3c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	обману́ть obmanútʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	обману́вший obmanúvšij
被動	—	обма́нутый obmánutyj
副詞	—	обману́в obmanúv, обману́вши obmanúvši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	обману́ obmanú
第二人稱單數 (ты)	—	обма́нешь obmánešʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	обма́нет obmánet
第一人稱複數 (мы)	—	обма́нем obmánem
第二人稱複數 (вы)	—	обма́нете obmánete
第三人稱複數 (они́)	—	обма́нут obmánut
祈使語氣	單數	複數
	обмани́ obmaní	обмани́те obmaníte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	обману́л obmanúl	обману́ли obmanúli
陰性 (я/ты/она́)	обману́ла obmanúla
中性 (оно́)	обману́ло obmanúlo