музыка

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

變格 單數 複數
主格 му́зыка му́зыки
属格 му́зыки му́зык
與格 му́зыке му́зыкам
對格 му́зыку му́зыки
造格 му́зыкой, му́зыкою му́зыками
前置格 о му́зыке о му́зыках

發音

Open book 01.png 名词(俄語)[编辑]

陽/中/〔陰〕   活動體/〔非活動體〕   通常 〔可數〕/不可數   扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・號:3a

  1. 音樂樂譜樂曲
    симфони́ческая ~交響樂
    инструмента́льная ~器樂
    ~ Мо́царта 莫扎特的樂曲
    конце́рт лёгкой ~и 輕音樂會
    писа́ть ~у 作曲
  2. 器樂;器樂演奏
    ~ и пе́ние 器樂和聲樂
    танцева́ть под ~у 在樂曲伴奏下跳舞
  3. чего〈轉,書〉和諧悅耳的聲音
    ~ ре́чи 悅耳的說話聲
    ~ го́лоса 好聽的嗓音
  4. 〈轉,俗〉事情;瑣事,麻煩事
    испо́ртить всю ~у〈口〉把事情全搞壞
    э́то ~и не де́лает 〈口〉這不礙事。
    Му́зыка не та或друга́я му́зыка〈謔〉完全是另一回事;完全是另一個調
    До́лгая му́зыка〈口,不贊〉太費時間的事
    Кто пла́тит, тот (и) зака́зывает му́зыку〈書〉誰出錢誰點曲;由左右局勢的主人說了算