мразя
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]мра́зя • (mrázja) 非完
變位
[编辑] мра́зя 的變位 (第2.1類變位，非完整體，及物)
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去被動分詞 | 動詞性名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | мра́зещ mrázešt |
мра́зил, мрази́л1 mrázil, mrazíl1 |
мра́зел mrázel |
мра́зен mrázen |
мра́зейки mrázejki | |
| 定指主語形式 | мра́зещият mrázeštijat |
мра́зилият, мрази́лият1 mrázilijat, mrazílijat1 |
— | мра́зеният mrázenijat | |||
| 定指賓語形式 | мра́зещия mrázeštija |
мра́зилия, мрази́лия1 mrázilija, mrazílija1 |
— | мра́зения mrázenija | |||
| 陰性 | 不定 | мра́зеща mrázešta |
мра́зила, мрази́ла1 mrázila, mrazíla1 |
мра́зела mrázela |
мра́зена mrázena | ||
| 定指 | мра́зещата mrázeštata |
мра́зилата, мрази́лата1 mrázilata, mrazílata1 |
— | мра́зената mrázenata | |||
| 中性 | 不定 | мра́зещо mrázešto |
мра́зило, мрази́ло1 mrázilo, mrazílo1 |
мра́зело mrázelo |
мра́зено mrázeno |
мра́зене mrázene | |
| 定指 | мра́зещото mrázeštoto |
мра́зилото, мрази́лото1 mráziloto, mrazíloto1 |
— | мра́зеното mrázenoto |
мра́зенето mrázeneto | ||
| 複數 | 不定 | мра́зещи mrázešti |
мра́зили, мрази́ли1 mrázili, mrazíli1 |
мра́зели mrázeli |
мра́зени mrázeni |
мра́зения, мра́зенета mrázenija, mrázeneta | |
| 定指 | мра́зещите mrázeštite |
мра́зилите, мрази́лите1 mrázilite, mrazílite1 |
— | мра́зените mrázenite |
мра́зенията, мра́зенетата mrázenijata, mrázenetata | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | мра́зя mrázja |
мра́зиш mráziš |
мра́зи mrázi |
мра́зим mrázim |
мра́зите mrázite |
мра́зят mrázjat | |
| 未完成 | мра́зех mrázeh |
мра́зеше mrázeše |
мра́зеше mrázeše |
мра́зехме mrázehme |
мра́зехте mrázehte |
мра́зеха mrázeha | |
| 不定過去 | мра́зих, мрази́х1 mrázih, mrazíh1 |
мра́зи, мрази́1 mrázi, mrazí1 |
мра́зи, мрази́1 mrázi, mrazí1 |
мра́зихме, мрази́хме1 mrázihme, mrazíhme1 |
мра́зихте, мрази́хте1 mrázihte, mrazíhte1 |
мра́зиха, мрази́ха1 mráziha, mrazíha1 | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 мра́зел 陽, мра́зела 陰，мра́зело 中或мра́зели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 мра́зел 陽, мра́зела 陰，мра́зело 中或мра́зели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | >無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 мра́зел 陽, мра́зела 陰，мра́зело 中或мра́зели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 мра́зил/мрази́л1 陽, мра́зила/мрази́ла1 陰，мра́зило/мрази́ло1 中或мра́зили/мрази́ли1 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| мрази́ mrazí |
мразе́те mrazéte |
||||||
1方言標記。
異序詞
[编辑]- разям (razjam)