москаль
俄語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]моска́ль • (moskálʹ) 陽 有生 (屬格 москаля́，主格複數 москали́，屬格複數 москале́й)
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- москалька (moskalʹka)
- москальский (moskalʹskij)
派生詞
[编辑]- → 羅馬尼亞語: muscal
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自Московія (Moskovija)，指12世紀的莫斯科大公國。它最近的負面聯想起源於提到俄羅斯帝國軍隊的士兵，後來普遍適用於蘇聯軍隊和所有俄羅斯人。
發音
[编辑]名詞
[编辑]моска́ль (moskálʹ) 陽 個人 (屬格 москаля́，主格複數 москалі́，屬格複數 москалі́в，陰性 моска́лька，關係形容詞 моска́льський)
- (俚語，貶義) 俄羅斯人
- Чи ти ві́риш, що москалі́ з'ї́ли все на́ше са́ло?
- Čy ty víryš, ščo moskalí zʺjíly vse náše sálo?
- 你（真的）相信俄羅斯人已經吃掉了我們所有的豬油嗎？
- (俚語，貶義) 莫斯科人
- (古舊) 俄羅斯人；俄羅斯帝國的居民；大俄羅斯人
- (古舊) 士兵
衍生詞
[编辑]- москаленя́ (moskalenjá)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | моска́ль moskálʹ |
москалі́ moskalí |
| 屬格 | москаля́ moskaljá |
москалі́в moskalív |
| 與格 | москале́ві, москалю́ moskalévi, moskaljú |
москаля́м moskaljám |
| 賓格 | москаля́ moskaljá |
москалі́в moskalív |
| 工具格 | москале́м moskalém |
москаля́ми moskaljámy |
| 方位格 | москале́ві, москалю́, москалі́ moskalévi, moskaljú, moskalí |
москаля́х moskaljáx |
| 呼格 | моска́лю moskálju |
москалі́ moskalí |
近義詞
[编辑]- (俄羅斯人)： каца́п (kacáp)
參考文獻
[编辑]- москаль in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka