мел

参见：мэл和мёл

保加利亞語

發音

• IPA^(幫助)：/mɛɫ/

分詞

мел • (mel)

1. мета́ (metá)的陽性單數主動態不定過去式分詞

---

車臣語

代詞

мел (mel)

1. 多少錢

---

印古什語

代詞

мел (mel)

1. 多少錢

---

茲良科米語

Мел.

詞源

借自俄語 мел (mel)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈmel/
• 斷字：мел

名詞

мел (mel)

1. 白堊

變格

мел （詞幹：мелй-）的變格
	單數	複數
主格	мел (mel)	мелъяс (melʺjas)
賓格	мел (mel)	мелъяс (melʺjas)
工具格	мелйӧн (meljön)	мелъясӧн (melʺjasön)
伴隨格	мелкӧд (melköd)	мелъяскӧд (melʺjasköd)
欠格	мелтӧг (meltög)	мелъястӧг (melʺjastög)
連續格	мелла (mella)	мелъясла (melʺjasla)
屬格	меллӧн (mellön)	мелъяслӧн (melʺjaslön)
奪格	меллысь (mellysʹ)	мелъяслысь (melʺjaslysʹ)
與格	меллы (melly)	мелъяслы (melʺjasly)
內格	мелйын (meljyn)	мелъясын (melʺjasyn)
出格	мелйысь (meljysʹ)	мелъясысь (melʺjasysʹ)
入格	мелйӧ (meljö)	мелъясӧ (melʺjasö)
始格	мелсянь (melsjanʹ)	мелъяссянь (melʺjassjanʹ)
近格	меллань (mellanʹ)	мелъяслань (melʺjaslanʹ)
終格	мелйӧдз (meljödz)	мелъясӧдз (melʺjasödz)
經由格	мелйӧд (meljöd)	мелъясӧд (melʺjasöd)
	мелті (meltï)	мелъясті (melʺjastï)

мел 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 мелйӧй (meljöj) мелъясӧй (melʺjasöj) 賓格 мелйӧй (meljöj) мелъясӧй (melʺjasöj) 工具格 мелнам (melnam) мелъяснам (melʺjasnam) 伴隨格 мелйӧйкӧд (meljöjköd) мелъясӧйкӧд (melʺjasöjköd) 欠格 мелтӧгым (meltögym) мелъястӧгым (melʺjastögym) 連續格 мелйӧйла (meljöjla) мелъясӧйла (melʺjasöjla) 屬格 мелйӧйлӧн (meljöjlön) мелъясӧйлӧн (melʺjasöjlön) 奪格 мелйӧйлысь (meljöjlysʹ) мелъясӧйлысь (melʺjasöjlysʹ) 與格 мелйӧйлы (meljöjly) мелъясӧйлы (melʺjasöjly) 內格 мелйам (meljam) мелъясам (melʺjasam) 出格 мелсьым (melsʹym) мелъяссьым (melʺjassʹym) 入格 мелйам (meljam) мелъясам (melʺjasam) 始格 мелсяньым (melsjanʹym) мелъяссяньым (melʺjassjanʹym) 近格 мелланьым (mellanʹym) мелъясланьым (melʺjaslanʹym) 終格 мелйӧдзым (meljödzym) мелъясӧдзым (melʺjasödzym) 經由格 мелйӧдым (meljödym) мелъясӧдым (melʺjasödym) мелтіым (meltïym) мелъястіым (melʺjastïym)
第二人稱單數 單數 複數 主格 мелйыд (meljyd) мелъясыд (melʺjasyd) 賓格 мелйыд (meljyd) мелъясыд (melʺjasyd) 工具格 мелнад (melnad) мелъяснад (melʺjasnad) 伴隨格 мелйыдкӧд (meljydköd) мелъясыдкӧд (melʺjasydköd) 欠格 мелтӧгыд (meltögyd) мелъястӧгыд (melʺjastögyd) 連續格 мелйыдла (meljydla) мелъясыдла (melʺjasydla) 屬格 мелйыдлӧн (meljydlön) мелъясыдлӧн (melʺjasydlön) 奪格 мелйыдлысь (meljydlysʹ) мелъясыдлысь (melʺjasydlysʹ) 與格 мелйыдлы (meljydly) мелъясыдлы (melʺjasydly) 內格 мелйад (meljad) мелъясад (melʺjasad) 出格 мелсьыд (melsʹyd) мелъяссьыд (melʺjassʹyd) 入格 мелйад (meljad) мелъясад (melʺjasad) 始格 мелсяньыд (melsjanʹyd) мелъяссяньыд (melʺjassjanʹyd) 近格 мелланьыд (mellanʹyd) мелъясланьыд (melʺjaslanʹyd) 終格 мелйӧдзыд (meljödzyd) мелъясӧдзыд (melʺjasödzyd) 經由格 мелйӧдыд (meljödyd) мелъясӧдыд (melʺjasödyd) мелтіыд (meltïyd) мелъястіыд (melʺjastïyd)
第三人稱單數 單數 複數 主格 мелйыс (meljys) мелъясыс (melʺjasys) 賓格 мелйыс (meljys) мелъясыс (melʺjasys) 工具格 мелнас (melnas) мелъяснас (melʺjasnas) 伴隨格 мелйыскӧд (meljysköd) мелъясыскӧд (melʺjasysköd) 欠格 мелтӧгыс (meltögys) мелъястӧгыс (melʺjastögys) 連續格 мелйысла (meljysla) мелъясысла (melʺjasysla) 屬格 мелйыслӧн (meljyslön) мелъясыслӧн (melʺjasyslön) 奪格 мелйыслысь (meljyslysʹ) мелъясыслысь (melʺjasyslysʹ) 與格 мелйыслы (meljysly) мелъясыслы (melʺjasysly) 內格 мелйас (meljas) мелъясас (melʺjasas) 出格 мелсьыс (melsʹys) мелъяссьыс (melʺjassʹys) 入格 мелйас (meljas) мелъясас (melʺjasas) 始格 мелсяньыс (melsjanʹys) мелъяссяньыс (melʺjassjanʹys) 近格 мелланьыс (mellanʹys) мелъясланьыс (melʺjaslanʹys) 終格 мелйӧдзыс (meljödzys) мелъясӧдзыс (melʺjasödzys) 經由格 мелйӧдыс (meljödys) мелъясӧдыс (melʺjasödys) мелтіыс (meltïys) мелъястіыс (melʺjastïys)
第一人稱複數 單數 複數 主格 мелным (melnym) мелъясным (melʺjasnym) 賓格 мелным (melnym) мелъясным (melʺjasnym) 工具格 мелнаным (melnanym) мелъяснаным (melʺjasnanym) 伴隨格 мелйнымкӧд (meljnymköd) мелъяснымкӧд (melʺjasnymköd) 欠格 мелтӧгным (meltögnym) мелъястӧгным (melʺjastögnym) 連續格 мелйнымла (meljnymla) мелъяснымла (melʺjasnymla) 屬格 мелйнымлӧн (meljnymlön) мелъяснымлӧн (melʺjasnymlön) 奪格 мелйнымлысь (meljnymlysʹ) мелъяснымлысь (melʺjasnymlysʹ) 與格 мелйнымлы (meljnymly) мелъяснымлы (melʺjasnymly) 內格 мелйаным (meljanym) мелъясаным (melʺjasanym) 出格 мелсьыным (melsʹynym) мелъяссьыным (melʺjassʹynym) 入格 мелйаным (meljanym) мелъясаным (melʺjasanym) 始格 мелсяньыным (melsjanʹynym) мелъяссяньыным (melʺjassjanʹynym) 近格 мелланьыным (mellanʹynym) мелъясланьыным (melʺjaslanʹynym) 終格 мелйӧдзыным (meljödzynym) мелъясӧдзыным (melʺjasödzynym) 經由格 мелйӧдыным (meljödynym) мелъясӧдыным (melʺjasödynym) мелтіыным (meltïynym) мелъястіыным (melʺjastïynym)
第二人稱複數 單數 複數 主格 мелныд (melnyd) мелъясныд (melʺjasnyd) 賓格 мелныд (melnyd) мелъясныд (melʺjasnyd) 工具格 мелнаныд (melnanyd) мелъяснадныд (melʺjasnadnyd) 伴隨格 мелныдкӧд (melnydköd) мелъясныдкӧд (melʺjasnydköd) 欠格 мелтӧгныд (meltögnyd) мелъястӧгныд (melʺjastögnyd) 連續格 мелныдла (melnydla) мелъясныдла (melʺjasnydla) 屬格 мелныдлӧн (melnydlön) мелъясныдлӧн (melʺjasnydlön) 奪格 мелныдлысь (melnydlysʹ) мелъясныдлысь (melʺjasnydlysʹ) 與格 мелныдлы (melnydly) мелъясныдлы (melʺjasnydly) 內格 мелйаныд (meljanyd) мелъясаныд (melʺjasanyd) 出格 мелсьыныд (melsʹynyd) мелъяссьыныд (melʺjassʹynyd) 入格 мелйаныд (meljanyd) мелъясаныд (melʺjasanyd) 始格 мелсяньыныд (melsjanʹynyd) мелъяссяньыныд (melʺjassjanʹynyd) 近格 мелланьыныд (mellanʹynyd) мелъясланьыныд (melʺjaslanʹynyd) 終格 мелйӧдзныд (meljödznyd) мелъясӧдзныд (melʺjasödznyd) 經由格 мелйӧдныд (meljödnyd) мелъясӧдныд (melʺjasödnyd) мелтіныд (meltïnyd) мелъястіныд (melʺjastïnyd)
第三人稱複數 單數 複數 主格 мелйныс (meljnys) мелъясныс (melʺjasnys) 賓格 мелныс (melnys) мелъясныс (melʺjasnys) 工具格 мелнаныс (melnanys) мелъяснаныс (melʺjasnanys) 伴隨格 мелйныскӧд (meljnysköd) мелъясныскӧд (melʺjasnysköd) 欠格 мелтӧгныс (meltögnys) мелъястӧгныс (melʺjastögnys) 連續格 мелйнысла (meljnysla) мелъясныссла (melʺjasnyssla) 屬格 мелйныслӧн (meljnyslön) мелъяснысслӧн (melʺjasnysslön) 奪格 мелйныслысь (meljnyslysʹ) мелъяснысслысь (melʺjasnysslysʹ) 與格 мелйныслы (meljnysly) мелъяснысслы (melʺjasnyssly) 內格 мелйаныс (meljanys) мелъясаныс (melʺjasanys) 出格 мелсьыныс (melsʹynys) мелъяссьыныс (melʺjassʹynys) 入格 мелйаныс (meljanys) мелъясаныс (melʺjasanys) 始格 мелсяньныс (melsjanʹnys) мелъяссяньныс (melʺjassjanʹnys) 近格 мелланьныс (mellanʹnys) мелъясланьныс (melʺjaslanʹnys) 終格 мелйӧдзныс (meljödznys) мелъясӧдзныс (melʺjasödznys) 經由格 мелйӧдныс (meljödnys) мелъясӧдныс (melʺjasödnys) мелтіныс (meltïnys) мелъястіныс (melʺjastïnys)

參考資料

• D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页386

---

俄語

其他寫法

• мѣлъ (měl) – 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

源自原始斯拉夫語 *mělъ。

發音

• IPA^(幫助)：[mʲel]

• 音頻

  （文檔）

名詞

мел (mel) m inan（屬格 ме́ла，不可數，關係形容詞 мелово́й）

1. 粉筆
2. (地質學) 白堊
3. (俚語) 可卡因

變格

мел的变格形式 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-c) 

	單數
主格	ме́л mél
属格	ме́ла méla
与格	ме́лу mélu
宾格	ме́л mél
工具格	ме́лом mélom
前置格	ме́ле méle
partitive	ме́лу mélu
locative	мелу́ melú

派生詞

• мелово́й пери́од (melovój períod)
• мело́к (melók)
• мелова́ть (melovátʹ), мелова́ние (melovánije), мело́ванный (melóvannyj)

派生語彙

• → 茲梁科米語： мел (mel)
• → 雅庫特語： миэл (miel)