лым

彼爾姆科米語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 *lu̇m，來自原始烏拉爾語 *lome。

лым

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɨm/, [ˈɫɨm]
• 斷字：лым

名詞

лым (lym)

1. 雪

變格

лым 的變格（詞幹：лым-）

		單數	複數
主格		лым (lym)	лыммез (lymmez)
賓格	I*	лым (lym)	лыммез (lymmez)
	II*	лымӧс (lymös)	лыммезӧс (lymmezös)
工具格		лымӧн (lymön)	лыммезӧн (lymmezön)
共格		лымкӧт (lymköt)	лыммезкӧт (lymmezköt)
缺格		лымтӧг (lymtög)	лыммезтӧг (lymmeztög)
連續格		лымла (lymla)	лыммезла (lymmezla)
屬格		лымлӧн (lymlön)	лыммезлӧн (lymmezlön)
離格		лымлісь (lymliś)	лыммезлісь (lymmezliś)
與格		лымлӧ (lymlö)	лыммезлӧ (lymmezlö)
內格		лымын (lymyn)	лыммезын (lymmezyn)
出格		лымись (lymiś)	лыммезісь (lymmeziś)
入格		лымӧ (lymö)	лыммезӧ (lymmezö)
始格		лымсянь (lymśań)	лыммезсянь (lymmezśań)
近似格		лымлань (lymlań)	лыммезлань (lymmezlań)
到格	I	лымӧдз (lymödź)	лыммезӧдз (lymmezödź)
	II	лымви (lymvi)	лыммезви (lymmezvi)
延展格		лымӧт (lymöt)	лыммезӧт (lymmezöt)

^*) 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

лым 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 лымӧ (lymö) лыммезӧ (lymmezö) 賓格 I* лымӧ (lymö) лыммезӧ (lymmezö) II* лымӧс (lymös) лыммезӧс (lymmezös) 工具格 лымнам (lymnam) лыммезнам (lymmeznam) 共格 лымӧкӧт (lymököt) лыммезӧкӧт (lymmezököt) 缺格 лымӧтӧг (lymötög) лыммезӧтӧг (lymmezötög) 連續格 лымӧла (lymöla) лыммезӧла (lymmezöla) 屬格 лымӧлӧн (lymölön) лыммезӧлӧн (lymmezölön) 離格 лымӧлісь (lymöliś) лыммезӧлісь (lymmezöliś) 與格 лымӧлӧ (lymölö) лыммезӧлӧ (lymmezölö) 內格 лымам (lymam) лыммезам (lymmezam) 出格 лымсим (lymśim) лыммезсим (lymmezśim) 入格 лымам (lymam) лыммезам (lymmezam) 始格 лымӧсянь (lymöśań) лыммезӧсянь (lymmezöśań) 近似格 лымӧлань (lymölań) лыммезӧлань (lymmezölań) 到格 I лымӧддзам (lymöddźam) лыммезӧддзам (lymmezöddźam) II лымӧви (lymövi) лыммезӧви (lymmezövi) 延展格 лымӧттям (lymötťam) лыммезӧттям (lymmezötťam) *) 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 лымыт (lymyt) лыммет (lymmet) 賓格 I* лымыт (lymyt) лыммет (lymmet) II* лымтӧ (lymtö) лыммезтӧ (lymmeztö) 工具格 лымнат (lymnat) лыммезнат (lymmeznat) 共格 лымыткӧт (lymytköt) лымметкӧт (lymmetköt) 缺格 лымыттӧг (lymyttög) лымметтӧг (lymmettög) 連續格 лымытла (lymytla) лымметла (lymmetla) 屬格 лымытлӧн (lymytlön) лымметлӧн (lymmetlön) 離格 лымытлісь (lymytliś) лымметлісь (lymmetliś) 與格 лымытлӧ (lymytlö) лымметлӧ (lymmetlö) 內格 лымат (lymat) лыммезат (lymmezat) 出格 лымсит (lymśit) лыммезсит (lymmezśit) 入格 лымат (lymat) лыммезат (lymmezat) 始格 лымытсянь (lymytśań) лымметсянь (lymmetśań) 近似格 лымытлань (lymytlań) лымметлань (lymmetlań) 到格 I лымӧддзат (lymöddźat) лыммезӧддзат (lymmezöddźat) II лымытви (lymytvi) лымметви (lymmetvi) 延展格 лымӧттят (lymötťat) лыммезӧттят (lymmezötťat) *) 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 лымыс (lymys) лыммес (lymmes) 賓格 I* лымыс (lymys) лыммес (lymmes) II* лымсӧ (lymsö) лыммесӧ (lymmesö) 工具格 лымнас (lymnas) лыммезнас (lymmeznas) 共格 лымыскӧт (lymysköt) лыммескӧт (lymmesköt) 缺格 лымыстӧг (lymystög) лымместӧг (lymmestög) 連續格 лымысла (lymysla) лыммесла (lymmesla) 屬格 лымыслӧн (lymyslön) лыммеслӧн (lymmeslön) 離格 лымыслісь (lymysliś) лыммеслісь (lymmesliś) 與格 лымыслӧ (lymyslö) лыммеслӧ (lymmeslö) 內格 лымас (lymas) лыммезас (lymmezas) 出格 лымсис (lymśis) лыммезсис (lymmezśis) 入格 лымас (lymas) лыммезас (lymmezas) 始格 лымыссянь (lymysśań) лыммессянь (lymmesśań) 近似格 лымыслань (lymyslań) лыммеслань (lymmeslań) 到格 I лымӧддзас (lymöddźas) лыммезӧддзас (lymmezöddźas) II лымысви (lymysvi) лыммесви (lymmesvi) 延展格 лымӧттяс (lymötťas) лыммезӧттяс (lymmezötťas) *) 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 лымным (lymnym) лыммезным (lymmeznym) 賓格 I* лымным (lymnym) лыммезным (lymmeznym) II* лымнымӧ (lymnymö) лыммезнымӧ (lymmeznymö) 工具格 лымнаным (lymnanym) лыммезнаным (lymmeznanym) 共格 лымнымкӧт (lymnymköt) лыммезнымкӧт (lymmeznymköt) 缺格 лымнымтӧг (lymnymtög) лыммезнымтӧг (lymmeznymtög) 連續格 лымнымла (lymnymla) лыммезнымла (lymmeznymla) 屬格 лымнымлӧн (lymnymlön) лыммезнымлӧн (lymmeznymlön) 離格 лымнымлісь (lymnymliś) лыммезнымлісь (lymmeznymliś) 與格 лымнымлӧ (lymnymlö) лыммезнымлӧ (lymmeznymlö) 內格 лыманым (lymanym) лыммезаным (lymmezanym) 出格 лымсиным (lymśinym) лыммезсиным (lymmezśinym) 入格 лыманым (lymanym) лыммезаным (lymmezanym) 始格 лымнымсянь (lymnymśań) лыммезнымсянь (lymmeznymśań) 近似格 лымнымлань (lymnymlań) лыммезнымлань (lymmeznymlań) 到格 I лымӧддзаным (lymöddźanym) лыммезӧддзаным (lymmezöddźanym) II лымнымви (lymnymvi) лыммезнымви (lymmeznymvi) 延展格 лымӧттяным (lymötťanym) лыммезӧттяным (lymmezötťanym) *) 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 лымныт (lymnyt) лыммезныт (lymmeznyt) 賓格 I* лымныт (lymnyt) лыммезныт (lymmeznyt) II* лымнытӧ (lymnytö) лыммезнытӧ (lymmeznytö) 工具格 лымнаныт (lymnanyt) лыммезнаныт (lymmeznanyt) 共格 лымныткӧт (lymnytköt) лыммезныткӧт (lymmeznytköt) 缺格 лымныттӧг (lymnyttög) лыммезныттӧг (lymmeznyttög) 連續格 лымнытла (lymnytla) лыммезнытла (lymmeznytla) 屬格 лымнытлӧн (lymnytlön) лыммезнытлӧн (lymmeznytlön) 離格 лымнытлісь (lymnytliś) лыммезнытлісь (lymmeznytliś) 與格 лымнытлӧ (lymnytlö) лыммезнытлӧ (lymmeznytlö) 內格 лыманыт (lymanyt) лыммезаныт (lymmezanyt) 出格 лымсиныт (lymśinyt) лыммезсиныт (lymmezśinyt) 入格 лыманыт (lymanyt) лыммезаныт (lymmezanyt) 始格 лымнытсянь (lymnytśań) лыммезнытсянь (lymmeznytśań) 近似格 лымнытлань (lymnytlań) лыммезнытлань (lymmeznytlań) 到格 I лымӧддзаныт (lymöddźanyt) лыммезӧддзаныт (lymmezöddźanyt) II лымнытви (lymnytvi) лыммезнытви (lymmeznytvi) 延展格 лымӧттяныт (lymötťanyt) лыммезӧттяныт (lymmezötťanyt) *) 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 лымныс (lymnys) лыммезныс (lymmeznys) 賓格 I* лымныс (lymnys) лыммезныс (lymmeznys) II* лымнысӧ (lymnysö) лыммезнысӧ (lymmeznysö) 工具格 лымнаныс (lymnanys) лыммезнаныс (lymmeznanys) 共格 лымныскӧт (lymnysköt) лыммезныскӧт (lymmeznysköt) 缺格 лымныстӧг (lymnystög) лыммезныстӧг (lymmeznystög) 連續格 лымнысла (lymnysla) лыммезнысла (lymmeznysla) 屬格 лымныслӧн (lymnyslön) лыммезныслӧн (lymmeznyslön) 離格 лымныслісь (lymnysliś) лыммезныслісь (lymmeznysliś) 與格 лымныслӧ (lymnyslö) лыммезныслӧ (lymmeznyslö) 內格 лыманыс (lymanys) лыммезаныс (lymmezanys) 出格 лымсиныс (lymśinys) лыммезсиныс (lymmezśinys) 入格 лыманыс (lymanys) лыммезаныс (lymmezanys) 始格 лымныссянь (lymnysśań) лыммезныссянь (lymmeznysśań) 近似格 лымныслань (lymnyslań) лыммезныслань (lymmeznyslań) 到格 I лымӧддзаныс (lymöddźanys) лыммезӧддзаныс (lymmezöddźanys) II лымнысви (lymnysvi) лыммезнысви (lymmeznysvi) 延展格 лымӧттяныс (lymötťanys) лыммезӧттяныс (lymmezötťanys) *) 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

參考資料

• R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык

茲梁科米語

Лым.

詞源

繼承自原始彼爾姆語 *lu̇m，繼承自原始烏拉爾語 *lome。同源詞包括芬蘭語 lumi、東馬里語 лум (lum)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɯm/, [ˈɫɯ̈m]
• 斷字：лым

名詞

лым (lym)

1. 雪

變格

лым 的變格（詞幹：лымй-）

		單數	複數
主格		лым (lym)	лымъяс (lymjas)
賓格	I 1	лым (lym)	лымъяс (lymjas)
	II 1	лымйӧс (lymjös)	лымъясӧс (lymjasös)
工具格		лымйӧн (lymjön)	лымъясӧн (lymjasön)
共格		лымкӧд (lymköd)	лымъяскӧд (lymjasköd)
缺格		лымтӧг (lymtög)	лымъястӧг (lymjastög)
連續格		лымла (lymla)	лымъясла (lymjasla)
屬格		лымлӧн (lymlön)	лымъяслӧн (lymjaslön)
離格		лымлысь (lymlyś)	лымъяслысь (lymjaslyś)
與格		лымлы (lymly)	лымъяслы (lymjasly)
內格		лымйын (lymjyn)	лымъясын (lymjasyn)
出格		лымйысь (lymjyś)	лымъясысь (lymjasyś)
入格		лымйӧ (lymjö)	лымъясӧ (lymjasö)
始格		лымсянь (lymśań)	лымъяссянь (lymjasśań)
近似格		лымлань (lymlań)	лымъяслань (lymjaslań)
到格		лымйӧдз (lymjödź)	лымъясӧдз (lymjasödź)
延展格	I	лымйӧд (lymjöd)	лымъясӧд (lymjasöd)
	II	лымті (lymti)	лымъясті (lymjasti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

лым 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 лымйӧй (lymjöj) лымъясӧй (lymjasöj) 賓格 I 1 лымйӧй (lymjöj) лымъясӧй (lymjasöj) II 1 лымйӧс (lymjös) лымъясӧс (lymjasös) 工具格 лымнам (lymnam) лымъяснам (lymjasnam) 共格 лымйӧйкӧд (lymjöjköd) лымъясӧйкӧд (lymjasöjköd) 缺格 лымтӧгым (lymtögym) лымъястӧгым (lymjastögym) 連續格 лымйӧйла (lymjöjla) лымъясӧйла (lymjasöjla) 屬格 лымйӧйлӧн (lymjöjlön) лымъясӧйлӧн (lymjasöjlön) 離格 лымйӧйлысь (lymjöjlyś) лымъясӧйлысь (lymjasöjlyś) 與格 лымйӧйлы (lymjöjly) лымъясӧйлы (lymjasöjly) 內格 лымъям (lymjam) лымъясам (lymjasam) 出格 лымсьым (lymśym) лымъяссьым (lymjasśym) 入格 лымъям (lymjam) лымъясам (lymjasam) 始格 лымсяньым (lymśańym) лымъяссяньым (lymjasśańym) 近似格 лымланьым (lymlańym) лымъясланьым (lymjaslańym) 到格 лымйӧдзым (lymjödźym) лымъясӧдзым (lymjasödźym) 延展格 I лымйӧдым (lymjödym) лымъясӧдым (lymjasödym) II лымтіым (lymtiym) лымъястіым (lymjastiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 лымйыд (lymjyd) лымъясыд (lymjasyd) 賓格 I 1 лымйыд (lymjyd) лымъясыд (lymjasyd) II 1 лымтӧ (lymtö) лымъястӧ (lymjastö) 工具格 лымнад (lymnad) лымъяснад (lymjasnad) 共格 лымйыдкӧд (lymjydköd) лымъясыдкӧд (lymjasydköd) 缺格 лымтӧгыд (lymtögyd) лымъястӧгыд (lymjastögyd) 連續格 лымйыдла (lymjydla) лымъясыдла (lymjasydla) 屬格 лымйыдлӧн (lymjydlön) лымъясыдлӧн (lymjasydlön) 離格 лымйыдлысь (lymjydlyś) лымъясыдлысь (lymjasydlyś) 與格 лымйыдлы (lymjydly) лымъясыдлы (lymjasydly) 內格 лымъяд (lymjad) лымъясад (lymjasad) 出格 лымсьыд (lymśyd) лымъяссьыд (lymjasśyd) 入格 лымъяд (lymjad) лымъясад (lymjasad) 始格 лымсяньыд (lymśańyd) лымъяссяньыд (lymjasśańyd) 近似格 лымланьыд (lymlańyd) лымъясланьыд (lymjaslańyd) 到格 лымйӧдзыд (lymjödźyd) лымъясӧдзыд (lymjasödźyd) 延展格 I лымйӧдыд (lymjödyd) лымъясӧдыд (lymjasödyd) II лымтіыд (lymtiyd) лымъястіыд (lymjastiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 лымйыс (lymjys) лымъясыс (lymjasys) 賓格 I 1 лымйыс (lymjys) лымъясыс (lymjasys) II 1 лымсӧ (lymsö) лымъяссӧ (lymjassö) 工具格 лымнас (lymnas) лымъяснас (lymjasnas) 共格 лымйыскӧд (lymjysköd) лымъясыскӧд (lymjasysköd) 缺格 лымтӧгыс (lymtögys) лымъястӧгыс (lymjastögys) 連續格 лымйысла (lymjysla) лымъясысла (lymjasysla) 屬格 лымйыслӧн (lymjyslön) лымъясыслӧн (lymjasyslön) 離格 лымйыслысь (lymjyslyś) лымъясыслысь (lymjasyslyś) 與格 лымйыслы (lymjysly) лымъясыслы (lymjasysly) 內格 лымъяс (lymjas) лымъясас (lymjasas) 出格 лымсьыс (lymśys) лымъяссьыс (lymjasśys) 入格 лымъяс (lymjas) лымъясас (lymjasas) 始格 лымсяньыс (lymśańys) лымъяссяньыс (lymjasśańys) 近似格 лымланьыс (lymlańys) лымъясланьыс (lymjaslańys) 到格 лымйӧдзыс (lymjödźys) лымъясӧдзыс (lymjasödźys) 延展格 I лымйӧдыс (lymjödys) лымъясӧдыс (lymjasödys) II лымтіыс (lymtiys) лымъястіыс (lymjastiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 лымным (lymnym) лымъясным (lymjasnym) 賓格 I 1 лымным (lymnym) лымъясным (lymjasnym) II 1 лымнымӧ (lymnymö) лымъяснымӧ (lymjasnymö) 工具格 лымнаным (lymnanym) лымъяснаным (lymjasnanym) 共格 лымнымкӧд (lymnymköd) лымъяснымкӧд (lymjasnymköd) 缺格 лымтӧгным (lymtögnym) лымъястӧгным (lymjastögnym) 連續格 лымнымла (lymnymla) лымъяснымла (lymjasnymla) 屬格 лымнымлӧн (lymnymlön) лымъяснымлӧн (lymjasnymlön) 離格 лымнымлысь (lymnymlyś) лымъяснымлысь (lymjasnymlyś) 與格 лымнымлы (lymnymly) лымъяснымлы (lymjasnymly) 內格 лымъяным (lymjanym) лымъясаным (lymjasanym) 出格 лымсьыным (lymśynym) лымъяссьыным (lymjasśynym) 入格 лымъяным (lymjanym) лымъясаным (lymjasanym) 始格 лымсяньным (lymśańnym) лымъяссяньным (lymjasśańnym) 近似格 лымланьным (lymlańnym) лымъясланьным (lymjaslańnym) 到格 лымйӧдзным (lymjödźnym) лымъясӧдзным (lymjasödźnym) 延展格 I лымйӧдным (lymjödnym) лымъясӧдным (lymjasödnym) II лымтіным (lymtinym) лымъястіным (lymjastinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 лымныд (lymnyd) лымъясныд (lymjasnyd) 賓格 I 1 лымныд (lymnyd) лымъясныд (lymjasnyd) II 1 лымнытӧ (lymnytö) лымъяснытӧ (lymjasnytö) 工具格 лымнаныд (lymnanyd) лымъяснаныд (lymjasnanyd) 共格 лымныдкӧд (lymnydköd) лымъясныдкӧд (lymjasnydköd) 缺格 лымтӧгныд (lymtögnyd) лымъястӧгныд (lymjastögnyd) 連續格 лымныдла (lymnydla) лымъясныдла (lymjasnydla) 屬格 лымныдлӧн (lymnydlön) лымъясныдлӧн (lymjasnydlön) 離格 лымныдлысь (lymnydlyś) лымъясныдлысь (lymjasnydlyś) 與格 лымныдлы (lymnydly) лымъясныдлы (lymjasnydly) 內格 лымъяныд (lymjanyd) лымъясаныд (lymjasanyd) 出格 лымсьыныд (lymśynyd) лымъяссьыныд (lymjasśynyd) 入格 лымъяныд (lymjanyd) лымъясаныд (lymjasanyd) 始格 лымсяньныд (lymśańnyd) лымъяссяньныд (lymjasśańnyd) 近似格 лымланьныд (lymlańnyd) лымъясланьныд (lymjaslańnyd) 到格 лымйӧдзныд (lymjödźnyd) лымъясӧдзныд (lymjasödźnyd) 延展格 I лымйӧдныд (lymjödnyd) лымъясӧдныд (lymjasödnyd) II лымтіныд (lymtinyd) лымъястіныд (lymjastinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 лымныс (lymnys) лымъясныс (lymjasnys) 賓格 I 1 лымныс (lymnys) лымъясныс (lymjasnys) II 1 лымнысӧ (lymnysö) лымъяснысӧ (lymjasnysö) 工具格 лымнаныс (lymnanys) лымъяснаныс (lymjasnanys) 共格 лымнымкӧс (lymnymkös) лымъяснымкӧс (lymjasnymkös) 缺格 лымтӧгныс (lymtögnys) лымъястӧгныс (lymjastögnys) 連續格 лымнысла (lymnysla) лымъяснысла (lymjasnysla) 屬格 лымныслӧн (lymnyslön) лымъясныслӧн (lymjasnyslön) 離格 лымныслысь (lymnyslyś) лымъясныслысь (lymjasnyslyś) 與格 лымныслы (lymnysly) лымъясныслы (lymjasnysly) 內格 лымъяныс (lymjanys) лымъясаныс (lymjasanys) 出格 лымсьыныс (lymśynys) лымъяссьыныс (lymjasśynys) 入格 лымъаныс (lymanys) лымъясаныс (lymjasanys) 始格 лымсяньныс (lymśańnys) лымъяссяньныс (lymjasśańnys) 近似格 лымланьныс (lymlańnys) лымъясланьныс (lymjaslańnys) 到格 лымйӧдзныс (lymjödźnys) лымъясӧдзныс (lymjasödźnys) 延展格 I лымйӧдныс (lymjödnys) лымъясӧдныс (lymjasödnys) II лымтіныс (lymtinys) лымъястіныс (lymjastinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

派生詞彙

• лым морт (lym mort)

參考資料

• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in 俄語), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 365

西馬里語

Лым

詞源

繼承自原始馬里語 *lŭm，繼承自原始烏拉爾語 *lome。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈləm/
• 韻部：-əm
• 斷字：лым

名詞

лым (lym)

1. 雪

來源

• Savatkova, A. A. (2008), “лым”, in Slovarʹ gornomarijskovo jazyka [山地馬里語詞典] (in 俄語), Yoshkar-Ola: Mari publisher, →ISBN
• K. I. Belyaev & P. P. Romashkin (1944), Русско-Марийский Словарь [俄語-馬里語詞典] (overall work in 俄語), Kozmodemyansk: Маргосиздатын Кырык-Мары Филиал, page 325