крада
參見：крадя
保加利亚语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]крада́ • (kradá) 非完
變位
[编辑] крада́ 的變位 (第1.1類變位，非完整體，及物)
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去被動分詞 | 動詞性名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | крадя́щ kradjášt |
крал kral |
крадя́л kradjál |
кра́ден kráden |
краде́йки kradéjki | |
| 定指主語形式 | крадя́щият kradjáštijat |
кра́лият králijat |
— | кра́деният krádenijat | |||
| 定指賓語形式 | крадя́щия kradjáštija |
кра́лия králija |
— | кра́дения krádenija | |||
| 陰性 | 不定 | крадя́ща kradjášta |
кра́ла krála |
крадя́ла kradjála |
кра́дена krádena | ||
| 定指 | крадя́щата kradjáštata |
кра́лата králata |
— | кра́дената krádenata | |||
| 中性 | 不定 | крадя́що kradjášto |
кра́ло králo |
крадя́ло kradjálo |
кра́дено krádeno |
кра́дене krádene | |
| 定指 | крадя́щото kradjáštoto |
кра́лото králoto |
— | кра́деното krádenoto |
кра́денето krádeneto | ||
| 複數 | 不定 | крадя́щи kradjášti |
кра́ли králi |
краде́ли kradéli |
кра́дени krádeni |
кра́дения, кра́денета krádenija, krádeneta | |
| 定指 | крадя́щите kradjáštite |
кра́лите králite |
— | кра́дените krádenite |
кра́денията, кра́денетата krádenijata, krádenetata | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | крада́ kradá |
краде́ш kradéš |
краде́ kradé |
краде́м kradém |
краде́те kradéte |
крада́т kradát | |
| 未完成 | крадя́х kradjáh |
краде́ше kradéše |
краде́ше kradéše |
крадя́хме kradjáhme |
крадя́хте kradjáhte |
крадя́ха kradjáha | |
| 不定過去 | кра́дох krádoh |
кра́де kráde |
кра́де kráde |
кра́дохме krádohme |
кра́дохте krádohte |
кра́доха krádoha | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 крадя́л 陽, крадя́ла 陰，крадя́ло 中或краде́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 крадя́л 陽, крадя́ла 陰，крадя́ло 中或краде́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | >無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 крадя́л 陽, крадя́ла 陰，крадя́ло 中或краде́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 крал 陽, кра́ла 陰，кра́ло 中或кра́ли 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| кради́ kradí |
краде́те kradéte |
||||||
相关词汇
[编辑]- краде́ц (kradéc)
- крадешката (kradeškata)
- крадла (kradla)
- крадлив (kradliv)
- крадливост (kradlivost)
- крадльо (kradljo)
参考资料
[编辑]- крада in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- крада in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
古教會斯拉夫語
[编辑]词源
[编辑]名词
[编辑]крада (krada) 陰
- 柴堆
延伸閱讀
[编辑]- “крада”，GORAZD [古教會斯拉夫語及教會斯拉夫語語料檢索庫]，http://gorazd.org， 2016—2026年
- Template:R:cu:SR