казарма

保加利亞語

替代寫法

• каса́рна (kasárna) — 自1867年
• казе́рна (kazérna) — 自1863年

詞源

借自俄語 каза́рма (kazárma).

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈzarmɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-armɐ
• 斷字^(幫助)：ка‧зар‧ма

名詞

каза́рма • (kazárma) 陰 (形容詞 каза́рмен)

1. (軍事) 營房，兵營

變格

каза́рма 的變格

	單數	複數
不定	каза́рма kazárma	каза́рми kazármi
定指	каза́рмата kazármata	каза́рмите kazármite

衍生詞

• каза́рмен (kazármen)

來源

• Georgiev V. I., editor (1979年)，“казарма”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 2 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 137 頁
• казарма in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• казарма in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

經由波蘭語 kazarma、德語 Kaserne，來自意大利語 caserma (“兵營”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈzarmə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

каза́рма • (kazárma) 陰 無生 (屬格 каза́рмы，主格複數 каза́рмы，屬格複數 каза́рм，關係形容詞 каза́рменный)

1. (軍事) 營房，兵營

變格

каза́рма 的變格 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	каза́рма kazárma	каза́рмы kazármy
屬格	каза́рмы kazármy	каза́рм kazárm
與格	каза́рме kazárme	каза́рмам kazármam
賓格	каза́рму kazármu	каза́рмы kazármy
工具格	каза́рмой, каза́рмою kazármoj, kazármoju	каза́рмами kazármami
前置格	каза́рме kazárme	каза́рмах kazármax

派生詞

• → 亞美尼亞語: կազարմա (kazarma)
• → 格魯吉亞語: ყაზარმა (q̇azarma)
• → 阿塞拜疆語: kazarma

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“казарма”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

借自波蘭語 kazarma，來自德語 Kaserne，來自意大利語 caserma (“兵營”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈzarmɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

каза́рма (kazárma) 陰 無生 (屬格 каза́рми，主格複數 каза́рми，屬格複數 каза́рм，關係形容詞 каза́рмовий 或 каза́рмений)

1. (軍事) 營房，兵營

變格

каза́рма 的變格
（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	каза́рма kazárma	каза́рми kazármy
屬格	каза́рми kazármy	каза́рм kazárm
與格	каза́рмі kazármi	каза́рмам kazármam
賓格	каза́рму kazármu	каза́рми kazármy
工具格	каза́рмою kazármoju	каза́рмами kazármamy
方位格	каза́рмі kazármi	каза́рмах kazármax
呼格	каза́рмо kazármo	каза́рми kazármy

延伸閱讀

• казарма in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015年)，“казарма”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 6: (зга́га – ква́рта) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-7739-7
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “казарма”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “казарма”, in English-Ukrainian Dictionaries
• казарма in Horox (slovozmina)
• казарма in Kyiv Dictionary (in English)
• казарма in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)