ида
保加利亚语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]и́да • (ída) 非完
變位
[编辑] и́да的變位（第1.1類變位，不規則，非完整體，不及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | и́дещ ídešt |
— | и́дел ídel |
— | и́дейки ídejki | |
| 定主語形式 | и́дещият ídeštijat |
— | — | — | |||
| 定賓語形式 | и́дещия ídeštija |
— | — | — | |||
| 陰性 | 不定 | и́деща ídešta |
— | и́дела ídela |
— | ||
| 定 | и́дещата ídeštata |
— | — | — | |||
| 中性 | 不定 | и́дещо ídešto |
— | и́дело ídelo |
— | — | |
| 定 | и́дещото ídeštoto |
— | — | — | — | ||
| 複數 | 不定 | и́дещи ídešti |
— | и́дели ídeli |
— | — | |
| 定 | и́дещите ídeštite |
— | — | — | — | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | и́да ída |
и́деш ídeš |
и́де íde |
и́дем ídem |
и́дете ídete |
и́дат ídat | |
| 未完成 | и́дех ídeh |
и́деше ídeše |
и́деше ídeše |
и́дехме ídehme |
и́дехте ídehte |
и́деха ídeha | |
| 不定過去 | — | — | — | — | — | — | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 и́дел m，и́дела f，и́дело n或и́дели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 и́дел m，и́дела f，и́дело n或и́дели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 и́дел m，и́дела f，и́дело n或и́дели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| иди́ idí |
иде́те idéte |
||||||
и́да си的變位（第1.1類變位，不規則，非完整體，反身）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | и́дещ си ídešt si |
— | и́дел си ídel si |
— | и́дейки си ídejki si | |
| 定主語形式 | и́дещият си ídeštijat si |
— | — | — | |||
| 定賓語形式 | и́дещия си ídeštija si |
— | — | — | |||
| 陰性 | 不定 | и́деща си ídešta si |
— | и́дела си ídela si |
— | ||
| 定 | и́дещата си ídeštata si |
— | — | — | |||
| 中性 | 不定 | и́дещо си ídešto si |
— | и́дело си ídelo si |
— | — | |
| 定 | и́дещото си ídeštoto si |
— | — | — | — | ||
| 複數 | 不定 | и́дещи си ídešti si |
— | и́дели си ídeli si |
— | — | |
| 定 | и́дещите си ídeštite si |
— | — | — | — | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | и́да си ída si |
и́деш си ídeš si |
и́де си íde si |
и́дем си ídem si |
и́дете си ídete si |
и́дат си ídat si | |
| 未完成 | и́дех си ídeh si |
и́деше си ídeše si |
и́деше си ídeše si |
и́дехме си ídehme si |
и́дехте си ídehte si |
и́деха си ídeha si | |
| 不定過去 | — | — | — | — | — | — | |
| 將來 | 肯定 | 用ще си後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да си後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да си和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да си | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 и́дел си m，и́дела си f，и́дело си n或и́дели си 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да си和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да си和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 и́дел си m，и́дела си f，и́дело си n或и́дели си 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да си和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да си和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 и́дел си m，и́дела си f，и́дело си n或и́дели си 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да си和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да си和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 — m，— f，— n或— 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 — m，— f，— n或— 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| иди́ си idí si |
иде́те си idéte si |
||||||