злато
保加利亞語
[编辑]
| 化學元素 | |
|---|---|
| Au | |
| 前：платина (platina) (Pt) | |
| 後：живак (živak) (Hg) | |
詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *zolto，(方言) злат (zlat，“金；閃亮”) + -о (-o)的名詞化。
發音
[编辑]名詞
[编辑]зла́то • (zláto) n (形容詞 злат 或 зла́тен)
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- зла́тен (zláten，“金色”)
- злата́р m (zlatár), злата́рка f (zlatárka，“金匠”)
- злата́рство (zlatárstvo，“金匠”)
來源
[编辑]- злато in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- злато in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
馬其頓語
[编辑]| 化學元素 | |
|---|---|
| Au | |
| 前：платина (platina) (Pt) | |
| 後：жива (živa) (Hg) | |
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]злато • (zlato) n (關係形容詞 златен，指小 златце)
變格
[编辑]n=Please see Module:checkparams for help with this warning.
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | злато (zlato) | злата (zlata) |
| 定指（遠近未知） | златото (zlatoto) | златата (zlatata) |
| 定指（近指） | златово (zlatovo) | златава (zlatava) |
| 定指（遠指） | златоно (zlatono) | златана (zlatana) |
| 呼格 | злато (zlato) | злата (zlata) |
古教會斯拉夫語
[编辑]
詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *zolto。與塞爾維亞-克羅地亞語、捷克語、斯洛文尼亞語和斯洛伐克語 zlato、白俄羅斯語 золата (zólata)、保加利亞語 злато (zlato)、波蘭語 złoto、俄語和烏克蘭語 зо́лото (zóloto)等同源。
名詞
[编辑]злато (zlato) n
變格
[编辑]злато 的變格（（硬音o-詞幹））
衍生詞
[编辑]- златикъ (zlatikŭ)
延伸閱讀
[编辑]- “злато”，GORAZD [古教會斯拉夫語及教會斯拉夫語語料檢索庫]，http://gorazd.org， 2016—2025年
潘諾尼亞盧森尼亞語
[编辑]| 化學元素 | |
|---|---|
| Au | |
| 前：платина (platina) (Pt) | |
| 後：живе стрибло (žive striblo) (Hg) | |
詞源
[编辑]繼承自古斯洛伐克語 zlato，源自原始斯拉夫語 *zolto。
發音
[编辑]名詞
[编辑]злато (zlato) n (關係形容詞 златни)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | злато (zlato) | злата (zlata) |
| 屬格 | злата (zlata) | златох (zlatox) |
| 與格 | злату (zlatu) | златом (zlatom) |
| 賓格 | злато (zlato) | злата (zlata) |
| 工具格 | златом (zlatom) | златами (zlatami) |
| 方位格 | злату (zlatu) | златох (zlatox) |
| 呼格 | злато (zlato) | злата (zlata) |
參考資料
[编辑]- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010年)，“злато”，Ramač, Ju., 编，Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，Novi Sad：Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022年)，“gold”，Анґлийско-руски словнїк [英語-盧森尼亞語辭典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，諾維薩德：哲學學院; Ruska matka，ISBN 978-86-89945-32-4，第 127 頁
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 злато (zlato)，來自原始斯拉夫語 *zolto，來自原始印歐語 *ǵʰelh₃-。зо́лото (zóloto) 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]зла́то • (zláto) n 無生 (屬格 зла́та，不可數)
變格
[编辑]зла́то 的變格 (inan sg-only 中性-form 硬音詞幹 accent-a)
衍生詞
[编辑]- злато́й (zlatój)
來源
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973年)，“злато”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *zolto，來自原始印歐語 *ǵʰólh₃tom (“金”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]зла̑то n (拉丁字母拼寫 zlȃto)
變格
[编辑]sc=CyrlPlease see Module:checkparams for help with this warning.
分类：
- 保加利亞語 化學元素
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 含有後綴-о (nominal)的保加利亞語詞
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語中性名詞
- 保加利亞語不可數名詞
- 保加利亞語可數名詞
- 保加利亞語口語詞
- 馬其頓語 化學元素
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語2音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語中性名詞
- Pages using invalid parameters when calling Template:Mk-decl-noun-table
- 以-о結尾帶複數-а的馬其頓語中性名詞
- 源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞
- 古教會斯拉夫語詞元
- 古教會斯拉夫語名詞
- 古教會斯拉夫語中性名詞
- 古教會斯拉夫語硬音中性o-詞幹名詞
- 古教會斯拉夫語 化學元素
- 古教會斯拉夫語 金屬
- 潘諾尼亞盧森尼亞語 化學元素
- 源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞
- 派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- 有國際音標的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- Rhymes:潘諾尼亞盧森尼亞語/atɔ
- Rhymes:潘諾尼亞盧森尼亞語/atɔ/2音節
- 潘諾尼亞盧森尼亞語詞元
- 潘諾尼亞盧森尼亞語名詞
- 潘諾尼亞盧森尼亞語中性名詞
- 潘諾尼亞盧森尼亞語不可數名詞
- 源自古教會斯拉夫語的俄語借詞
- 派生自古教會斯拉夫語的俄語詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 派生自原始印歐語的俄語詞
- 俄語同源對似詞
- 俄語2音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語不可數名詞
- 俄語中性名詞
- 俄語無生名詞
- 有古舊詞義的俄語詞
- 俄語詩歌語
- 俄語硬音詞幹中性名詞
- 俄語硬音詞幹中性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞
- 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語愛稱
- Pages using invalid parameters when calling Template:Sh-decl-noun
- 塞爾維亞-克羅地亞語 化學元素