запас

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	زاپاس
西里爾字母	запас
拉丁字母	zapas

詞源

借自俄語 запа́с (zapás)。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈpas]

名詞

запас • (zapas)

1. 儲藏，貯藏，貯存，儲備，庫存，備件，儲量，備品

同義詞

• қор (qor)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈpas]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

запа́с • (zapás) m 無生 (屬格 запа́са，主格複數 запа́сы，屬格複數 запа́сов)

1. 儲藏，貯藏，貯存，儲備，庫存，備件，儲量，備品

   近義詞：резе́рв (rezérv)

變格

запа́с 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	запа́с zapás	запа́сы zapásy
屬格	запа́са zapása	запа́сов zapásov
與格	запа́су zapásu	запа́сам zapásam
賓格	запа́с zapás	запа́сы zapásy
工具格	запа́сом zapásom	запа́сами zapásami
前置格	запа́се zapáse	запа́сах zapásax

相關詞

• запаса́ть 非完 (zapasátʹ), запасти́ 完 (zapastí)
• запаса́ться 非完 (zapasátʹsja), запасти́сь 完 (zapastísʹ)
• запаска (zapaska)
• запасливый (zapaslivyj)
• запасно́й (zapasnój)
• запа́с про́чности (zapás próčnosti)
• пасти (pasti), опаса́ться (opasátʹsja)
• запа́с карма́н не тя́нет (zapás karmán ne tjánet)

派生詞

• → 亞美尼亞語: զապաս (zapas)
• → 哈薩克語: запас (zapas)
• → 波斯語: زاپاس (zâpâs)

動詞

запа́с • (zapás)

1. запасти́ (zapastí) 的陽性單數過去時直陳式完整體

烏克蘭語

詞源

與古東斯拉夫語 запасъ (zapasŭ)、保加利亞語 запас (zapas)、波蘭語 zapas同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈpas]

名詞

запа́с (zapás) m 無生 (屬格 запа́су，主格複數 запа́си，屬格複數 запа́сів)

1. 儲藏，貯藏，貯存，儲備，庫存，備件，儲量，備品
2. (地質學) 礦藏量
3. (軍事) 後備
4. （留在縫線後面的多餘布料，方便日後需要修改）

變格

запа́с 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	запа́с zapás	запа́си zapásy
屬格	запа́су zapásu	запа́сів zapásiv
與格	запа́сові, запа́су zapásovi, zapásu	запа́сам zapásam
賓格	запа́с zapás	запа́си zapásy
工具格	запа́сом zapásom	запа́сами zapásamy
方位格	запа́сі zapási	запа́сах zapásax
呼格	запа́се zapáse	запа́си zapásy

延伸閱讀

• запас in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• запас in Horox (slovozmina)
• запас in Kyiv Dictionary (in English)
• запас in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)