запас

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

储藏

贮存 备品 储备量 库存量 安全系数 裕度 余量 储备 备件 储备的东西 储量 贮藏 累积量 〔阳〕

  1. 储藏物,储备品;储备. неприкоснове́нный ~应急备品. продово́льственные ~ы 粮食储备. ~ боеприпа́сов弹药储备. ~ муки́ на́ зиму过冬的面粉储备. спря́тать в ~储藏起来. ~ы все вы́шли. 储备全用完了。~ то́плива был взят то́лько на оди́н рейс. 带的燃料只够一个航程用的。
  2. чего蕴藏量,储量;〈转〉(知识、才能、印象或情感等的)累积量. минера́льные ~ы矿藏. ~ы руды́矿石蕴藏量. бога́тый ~ зна́ний丰富的知识. большо́й ~ впечатле́ний大量的印象,丰富的观感. занима́ть пе́рвое ме́сто по ~ам не́фти石油蕴藏量占首位. Он облада́л больши́м ~ом язви́тельности. 他满腹尖酸刻薄的话。Его́ слова́рный ~ невели́к. 他的词汇量不多。
  3. (折着缝在衣服里边预备放开的)放头. рукава́ с ~ом 带放头的袖子. вы́п@запасание@名词 储存

储藏 储备