жемиш
吉尔吉斯语
[编辑]词源
[编辑]源自通用突厥語*yemiš (“果實”)，源自原始突厥語 *yẹ̄miĺč (“果實”)。
與古回鶻語 [需要文字] (jemiš, “果實”)；韃靼語 җимеш (cimeş)、巴什基爾語 емеш (yemeš)、南阿爾泰語 јемиш (ǰemiš)、哈薩克語 жеміс (jemıs)、哈卡斯語 ниміс (nimís)、阿塞拜疆語、克里米亞韃靼語、土耳其語 yemiş、楚瓦什語 ҫимӗҫ (śimĕś, “果實”)同源。
亦对比借自突厥語族的匈牙利語 gyümölcs (“果實”)。
名词
[编辑]жемиш • (cemiş) (阿拉伯字母拼寫 -{جەمىش}-)
變格
[编辑]жемиш的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | жемиш cemiş |
жемиштер cemişter |
| 屬格 (илик) | жемиштин cemiştin |
жемиштердин cemişterdin |
| 與格 (барыш) | жемишке cemişke |
жемиштерге cemişterge |
| 賓格 (табыш) | жемишти cemişti |
жемиштерди cemişterdi |
| 方位格 (жатыш) | жемиште cemişte |
жемиштерде cemişterde |
| 奪格 (чыгыш) | жемиштен cemişten |
жемиштерден cemişterden |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | жемишим cemişim |
жемиштерим cemişterim |
| 屬格 | жемишимдин cemişimdin |
жемиштеримдин cemişterimdin |
| 與格 | жемишиме cemişime |
жемиштериме cemişterime |
| 賓格 | жемишимди cemişimdi |
жемиштеримди cemişterimdi |
| 方位格 | жемишимде cemişimde |
жемиштеримде cemişterimde |
| 奪格 | жемишимден cemişimden |
жемиштеримден cemişterimden |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | жемишиң cemişiñ |
жемиштериң cemişteriñ |
| 屬格 | жемишиңдин cemişiñdin |
жемиштериңдин cemişteriñdin |
| 與格 | жемишиңе cemişiñe |
жемиштериңе cemişteriñe |
| 賓格 | жемишиңди cemişiñdi |
жемиштериңди cemişteriñdi |
| 方位格 | жемишиңде cemişiñde |
жемиштериңде cemişteriñde |
| 奪格 | жемишиңден cemişiñden |
жемиштериңден cemişteriñden |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | жемишиңиз cemişiñiz |
жемиштериңиз cemişteriñiz |
| 屬格 | жемишиңиздин cemişiñizdin |
жемиштериңиздин cemişteriñizdin |
| 與格 | жемишиңизге cemişiñizge |
жемиштериңизге cemişteriñizge |
| 賓格 | жемишиңизди cemişiñizdi |
жемиштериңизди cemişteriñizdi |
| 方位格 | жемишиңизде cemişiñizde |
жемиштериңизде cemişteriñizde |
| 奪格 | жемишиңизден cemişiñizden |
жемиштериңизден cemişteriñizden |