дятел

俄語

替代寫法

• дя́телъ (djátel) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *dętelъ。與保加利亞語 детел (detel，區域)、塞爾維亞-克羅地亞語 дѐтао、斯洛文尼亞語 detel、斯洛伐克語 ďateľ等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdʲætʲɪɫ]

名詞

дя́тел • (djátel) 陽 有生 (屬格 дя́тла，主格複數 дя́тлы，屬格複數 дя́тлов)

1. 啄木鳥（Dendrocopos major）
2. (俚語) 告密者
3. (俚語) 笨蛋，傻瓜

   по́лный дя́тел ― pólnyj djátel ― 完全的笨蛋

變格

дя́тел 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	дя́тел djátel	дя́тлы djátly
屬格	дя́тла djátla	дя́тлов djátlov
與格	дя́тлу djátlu	дя́тлам djátlam
賓格	дя́тла djátla	дя́тлов djátlov
工具格	дя́тлом djátlom	дя́тлами djátlami
前置格	дя́тле djátle	дя́тлах djátlax

相關詞

• дятловый (djatlovyj)

參考資料

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 дятел, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *dętelъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdʲateɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дя́тел (djátel) 陽 動物 (屬格 дя́тла，主格複數 дя́тли，屬格複數 дя́тлів)

1. 啄木鳥

變格

дя́тел 的變格
（animal，硬音陽性，重音模式-a，reduc）

	單數	複數
主格	дя́тел djátel	дя́тли djátly
屬格	дя́тла djátla	дя́тлів djátliv
與格	дя́тлові, дя́тлу djátlovi, djátlu	дя́тлам djátlam
賓格	дя́тла djátla	дя́тли, дя́тлів djátly, djátliv
工具格	дя́тлом djátlom	дя́тлами djátlamy
方位格	дя́тлові, дя́тлі djátlovi, djátli	дя́тлах djátlax
呼格	дя́тле djátle	дя́тли djátly

來源

• дятел in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka