дряблый

俄語

詞源

對照дря́бнуть (drjábnutʹ, “變鬆弛”)、дрябь f (drjabʹ, “鬆弛”)，來自原始斯拉夫語 *dręb-。Vasmer 引用 Mikloshich 的說法，認為與立陶宛語 drìbti (“滴，流淌”)（第一人稱單數 drimbù）、drabnùs (“脂肪”)、dramblỹs (“胸大的；大象”)相關。顯然也與古希臘語 θρόμβος (thrómbos, “凝塊]”)、θρομβεῖον (thrombeîon, “團，塊”)相關。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈdrʲablɨj]

形容詞

дря́блый (drjáblyj) (比較級 (по)дрябле́е 或 (по)дрябле́й)

1. (口語) 鬆弛的，軟弱的

   近義詞： вя́лый (vjályj)

2. (比喻義) 意志薄弱的，沒有骨氣的

   近義詞： безво́льный (bezvólʹnyj)、бесхара́ктерный (besxarákternyj)

變格

дря́блый的變格 (短尾類型aʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		дря́блый drjáblyj	дря́блое drjábloje	дря́блая drjáblaja	дря́блые drjáblyje
屬格		дря́блого drjáblovo		дря́блой drjábloj	дря́блых drjáblyx
屬格		дря́блому drjáblomu		дря́блой drjábloj	дря́блым drjáblym
賓格	有生	дря́блого drjáblovo	дря́блое drjábloje	дря́блую drjábluju	дря́блых drjáblyx
	無生	дря́блый drjáblyj			дря́блые drjáblyje
工具格		дря́блым drjáblym		дря́блой, дря́блою drjábloj, drjábloju	дря́блыми drjáblymi
前置格		дря́блом drjáblom		дря́блой drjábloj	дря́блых drjáblyx

衍生詞

• дря́бло (drjáblo), дря́блость (drjáblostʹ)
• дря́бленький (drjáblenʹkij)
• дря́бнуть (drjábnutʹ)

相關詞

• дрябь (drjabʹ)