бесхарактерный

俄語

詞源

首次用於1829年。бес- (bes-) +‎ хара́ктер (xarákter) +‎ -ный (-nyj)，可能仿譯自德語 charakterlos。

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲɪsxɐˈraktʲɪrnɨj]

形容詞

бесхара́ктерный • (besxarákternyj) (比較級 (по)бесхара́ктернее 或 (по)бесхара́ктерней)

1. 無主見的，優柔寡斷的

變格

бесхара́ктерный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		бесхара́ктерный besxarákternyj	бесхара́ктерное besxarákternoje	бесхара́ктерная besxarákternaja	бесхара́ктерные besxarákternyje
屬格		бесхара́ктерного besxarákternovo		бесхара́ктерной besxarákternoj	бесхара́ктерных besxarákternyx
與格		бесхара́ктерному besxarákternomu		бесхара́ктерной besxarákternoj	бесхара́ктерным besxarákternym
賓格	有生	бесхара́ктерного besxarákternovo	бесхара́ктерное besxarákternoje	бесхара́ктерную besxarákternuju	бесхара́ктерных besxarákternyx
	無生	бесхара́ктерный besxarákternyj			бесхара́ктерные besxarákternyje
工具格		бесхара́ктерным besxarákternym		бесхара́ктерной, бесхара́ктерною besxarákternoj, besxarákternoju	бесхара́ктерными besxarákternymi
前置格		бесхара́ктерном besxarákternom		бесхара́ктерной besxarákternoj	бесхара́ктерных besxarákternyx
短尾		бесхара́ктерен besxarákteren	бесхара́ктерно besxarákterno	бесхара́ктерна besxarákterna	бесхара́ктерны besxarákterny

衍生詞

• бесхара́ктерность (besxarákternostʹ)

來源

• Arapova, N. S. (2000), “бесхарактерный”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [後彼得大帝時期的俄語仿譯。詞典論文] (in 俄語), Moscow: Moscow University Press, page 56