дрозд

保加利亞語

Дроздови在保加利亞語維基百科上的資料

替代寫法

дрозг (drozg) — 過時

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *drozdъ、*drozgъ。與英語 thrush同族。

發音

國際音標^(幫助): [drɔst]
音頻 (標準保加利亞語)： (檔案)
韻部：-ɔst

名詞

дрозд • (drozd) m (形容詞 дро́здов)

鶇
近義詞：(dialectal) ско́вран (skóvran)、(dialectal) чи́гла (čígla)

變格

дрозд 的變格
	單數	複數
不定	дрозд drozd	дро́здове drózdove
定指 (主語)	дро́здът drózdǎt	дро́здовете drózdovete
定指 (賓語)	дро́зда drózda	дро́здовете drózdovete
計數	—	дро́зда drózda
呼格	дро́зде drózde	дро́здове drózdove

衍生詞

дро́зен (drózen，“歐歌鶇”)

來源

дрозд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
дрозд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Georgiev V. I., editor (1971年)，“дрозд”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 1 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 430 頁

馬其頓語

替代寫法

дроздален m (drozdalen)、дроздалец m (drozdalec)

詞源

來自原始斯拉夫語 *drozdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *trasdás，來自原始印歐語 *trósdos。

發音

國際音標^(幫助): [drɔst]
音頻： (檔案)

名詞

дрозд • (drozd) m

鶇

變格

^{The template Template:Mk-decl-noun-table does not use the parameter(s): accel-gender=m
col_sg2=
col_sg=дроздје
col_pl2=
col_pl=
n=
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

*дрозд* 的變格
	單數	複數
不定	дрозд (drozd)	дроздови (drozdovi)
定指（遠近未知）	дроздот (drozdot)	дроздовите (drozdovite)
定指（近指）	дроздов (drozdov)	дроздовиве (drozdovive)
定指（遠指）	дроздон (drozdon)	дроздовине (drozdovine)
呼格	дрозду (drozdu)	дроздови (drozdovi)
記數形	—	дрозда (drozda)

俄語

俄語維基百科有一篇文章關於：

Дрозды (род)

Wikipedia ^ru

替代寫法

дроздъ (drozd) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *drozdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *trasdás，來自原始印歐語 *trósdos。

發音

國際音標^(幫助): [drost]
音頻： (檔案)

名詞

дрозд • (drozd) m 有生 (屬格 дрозда́，主格複數 дрозды́，屬格複數 дроздо́в)

鶇
пе́вчий дрозд ― pévčij drozd ― 歐歌鶇

пёстрый дрозд ― pjóstryj drozd ― 懷氏地鶇 (Zoothera dauma)

чёрный дрозд ― čórnyj drozd ― 黑喉鶇

белозо́бый дрозд ― belozóbyj drozd ― 環頸鶇

變格

дрозд 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b)

	單數	複數
主格	дро́зд drózd	дрозды́ drozdý
屬格	дрозда́ drozdá	дроздо́в drozdóv
與格	дрозду́ drozdú	дрозда́м drozdám
賓格	дрозда́ drozdá	дроздо́в drozdóv
工具格	дроздо́м drozdóm	дрозда́ми drozdámi
前置格	дрозде́ drozdé	дрозда́х drozdáx

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *drozdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *trasdás，來自原始印歐語 *trósdos。

發音

國際音標^(幫助): /drôzd/

名詞

дро̏зд m 有生 (拉丁字母拼寫 drȍzd)

鶇

變格

^{The template Template:Sh-decl-noun does not use the parameter(s): sc=Cyrl
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

*дрозд* 的變格
	單數	複數
主格	дро̏зд	дро̀здови
屬格	дро̀зда	дроздова
與格	дрозду	дроздовима
賓格	дрозда	дроздове
呼格	дрозде	дроздови
方位格	дрозду	дроздовима
工具格	дроздом	дроздовима