дрозд

保加利亞語

Поен дрозд

Златист дрозд

替代寫法

• дрозг (drozg) — 過時

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *drozdъ、*drozgъ。與英語 thrush同族。

發音

• 國際音標^(幫助): [drɔst]

名詞

дрозд • (drozd) m (形容詞 дро́здов)

1. 鶇

   近義詞：(dialectal) ско́вран (skóvran)、(dialectal) чи́гла (čígla)

變格

дрозд 的變格

	單數	複數
不定	дрозд drozd	дро́здове drózdove
定 （主語）	дро́здът drózdǎt	дро́здовете drózdovete
定 （賓語）	дро́зда drózda
數	—	дро́зда drózda
呼格	дро́зде drózde	дро́здове drózdove

衍生詞

• дро́зен (drózen，“歐歌鶇”)

來源

• дрозд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• дрозд in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Georgiev V. I., editor (1971年)，“дрозд”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 1 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 430 頁

馬其頓語

替代寫法

• дроздален m (drozdalen), дроздалец m (drozdalec)

詞源

來自原始斯拉夫語 *drozdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *trasdás，來自原始印歐語 *trósdos。

發音

• 國際音標^(幫助): [drɔst]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дрозд • (drozd) m

1. 鶇

變格

дрозд 的變格

	單數	複數
不定	дрозд	дроздови
定指（遠近未知）	дроздот	дроздовите
定指（近指）	дроздов	дроздовиве
定指（遠指）	дроздон	дроздовине
呼格	дрозду	дроздови
計數形	—	дрозда

俄語

替代寫法

• дроздъ (drozd) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *drozdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *trasdás，來自原始印歐語 *trósdos。

發音

• 國際音標^(幫助): [drost]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дрозд (drozd) m 有生 (屬格 дрозда́，主格複數 дрозды́，屬格複數 дроздо́в)

1. 鶇

   пе́вчий дрозд ― pévčij drozd ― 歐歌鶇

   пёстрый дрозд ― pjóstryj drozd ― 懷氏地鶇 (Zoothera dauma)

   чёрный дрозд ― čórnyj drozd ― 黑喉鶇

   белозо́бый дрозд ― belozóbyj drozd ― 環頸鶇

變格

дрозд的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	дро́зд drózd	дрозды́ drozdý
属格	дрозда́ drozdá	дроздо́в drozdóv
与格	дрозду́ drozdú	дрозда́м drozdám
宾格	дрозда́ drozdá	дроздо́в drozdóv
工具格	дроздо́м drozdóm	дрозда́ми drozdámi
前置格	дрозде́ drozdé	дрозда́х drozdáx

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *drozdъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *trasdás，來自原始印歐語 *trósdos。

發音

• 國際音標^(幫助): /drôzd/

名詞

дро̏зд m (拉丁字母拼寫 drȍzd)

1. 鶇

變格

    дрозд

	单数	复数
主格	дро̏зд	дро̀здови
属格	дро̀зда	дроздова
与格	дрозду	дроздовима
宾格	дрозда	дроздове
呼格	дрозде	дроздови
位格	дрозду	дроздовима
工具格	дроздом	дроздовима