выиграть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

抽中,赢,得到好处,获胜,, -аю, -аешь; -анный〔完〕выи́грывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. (что或无补语)(抽签)抽中;(公债还本、彩票开彩)中奖,中彩;(赌博等)赢. ~ часы́ по биле́ту лотере́и彩票中彩获得一块表. ~ мно́го де́нег赢很多钱.
  2. (что或无补语)得到好处(或便宜);变得更好,显得更好. ~ от сниже́ния цен因降价而得到好处. От тако́го сокраще́ния ва́ша статья́ то́лько ~рает. 您的文章这么一删节会变得更好。
  3. в чём〈转〉得到好评. ~ во мне́нии о́бщества博得社会舆论的好评.
  4. (что或无补语)(游戏、比赛、争论等中)赢,获胜. ~ па́ртию в ша́хматы赢一盘棋. ~ игру́ в баскетбо́л赢一场篮球. ~ де́ло打赢官司. ~ в спо́ре争论获胜. На́ши футболи́сты ~рали това́рищескую встре́чу со счётом 2∶0. 我们的足球队在友谊赛中以2∶0获胜。‖вы́игрыш〔阳〕(用于①②④解). Вы́играть вре́мя赢得时间.