вождь
古教會斯拉夫語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]вождь (voždĭ) m
變格
[编辑]вождь 的變格（（軟音o-詞幹））
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | вождь voždĭ |
вождоу voždu |
вождемъ voždemŭ |
| 屬格 | вожда vožda |
вождь voždĭ |
вождемь voždemĭ |
| 與格 | вожди voždi |
вожди voždi |
вождема voždema |
| 賓格 | вождь, вожда voždĭ, vožda |
вождоу voždu |
вожди voždi |
| 工具格 | вожда vožda |
вождихъ voždixŭ |
вождоу voždu |
| 方位格 | вождѧ voždę |
вождоу, вождеви voždu, voždevi |
вожда vožda |
| 呼格 | вожда vožda |
вождема voždema |
вожди voždi |
派生詞
[编辑]- → 俄語: вождь (voždʹ)
延伸閱讀
[编辑]- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994年)，“”，Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (俄語)，Moscow：Russkij jazyk，第 120 頁
- Hauptova Z., editor (1958–1997年)，“вождь”，Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae) (捷克語)，第 1 卷，Prague：Euroslavica，第 207 頁
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 вождь (voždĭ)，來自原始斯拉夫語 *voďь。取代繼承自古東斯拉夫語 вожь (vožĭ)的詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вождь • (voždʹ) m 有生 (屬格 вождя́，主格複數 вожди́，屬格複數 вожде́й)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]派生詞
[编辑]- → 英語: vozhd
來源
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973年)，“вождь”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自古教會斯拉夫語 вождь (voždĭ)，來自原始斯拉夫語 *voďь。取代繼承自古東斯拉夫語 вожь (vožĭ)的詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вождь (voždʹ) m 個人 (屬格 вождя́，主格複數 вожді́，屬格複數 вожді́в)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вождь voždʹ |
вожді́ voždí |
| 屬格 | вождя́ voždjá |
вожді́в voždív |
| 與格 | вожде́ві, вождю́ voždévi, voždjú |
вождя́м voždjám |
| 賓格 | вождя́ voždjá |
вожді́в voždív |
| 工具格 | вожде́м voždém |
вождя́ми voždjámy |
| 方位格 | вожде́ві, вождю́, вожді́ voždévi, voždjú, voždí |
вождя́х voždjáx |
| 呼格 | во́ждю vóždju |
вожді́ voždí |
來源
[编辑]- вождь in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- вождь in Horox (slovozmina)
分类：
- 源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞
- 古教會斯拉夫語詞元
- 古教會斯拉夫語名詞
- 古教會斯拉夫語陽性名詞
- 古教會斯拉夫語軟音陽性o-詞幹名詞
- 源自古教會斯拉夫語的俄語借詞
- 派生自古教會斯拉夫語的俄語詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語有生名詞
- 俄語過時用語
- 俄語軟音詞幹陽性名詞
- 俄語軟音詞幹陽性重音型b名詞
- 俄語重音型b名詞
- 俄語 領導人
- 源自古教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞
- 派生自古教會斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語個人名詞
- 烏克蘭語軟音陽性名詞
- 烏克蘭語軟音陽性重音型b名詞
- 烏克蘭語重音型b名詞
- 烏克蘭語 領導人