включать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]仿譯自法語 inclure或德語 einschließen，源頭來自仿譯自拉丁語 inclūdō。字面分析等同於в- (v-) + -ключа́ть (-ključátʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]включа́ть • (vključátʹ) 非完 (完整體 включи́ть)
- (及物) 打開，接通，連通
- 近義詞: активи́ровать (aktivírovatʹ)
- 反義詞: выключа́ть (vyključátʹ)
- (及物) 包含，包括
屈折
[编辑]включа́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | включа́ть vključátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | включа́ющий vključájuščij |
включа́вший vključávšij |
| 被動 | включа́емый vključájemyj |
— |
| 副詞 | включа́я vključája |
включа́в vključáv, включа́вши vključávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | включа́ю vključáju |
бу́ду включа́ть búdu vključátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | включа́ешь vključáješʹ |
бу́дешь включа́ть búdešʹ vključátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | включа́ет vključájet |
бу́дет включа́ть búdet vključátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | включа́ем vključájem |
бу́дем включа́ть búdem vključátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | включа́ете vključájete |
бу́дете включа́ть búdete vključátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | включа́ют vključájut |
бу́дут включа́ть búdut vključátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| включа́й vključáj |
включа́йте vključájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | включа́л vključál |
включа́ли vključáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | включа́ла vključála | |
| 中性 (оно́) | включа́ло vključálo | |
相關詞
[编辑]- включе́ние (vključénije)
- включа́ться (vključátʹsja)
- включи́ться (vključítʹsja)
- вы́ключить (výključitʹ)
- выключа́ть (vyključátʹ)
- выключа́тель (vyključátelʹ)
- исключи́ть (isključítʹ)
- исключа́ть (isključátʹ)
- переключа́ть (pereključátʹ)
- переключи́ть (pereključítʹ)