бәрәкәт

巴什基爾語

發音

• 國際音標^(幫助): [bæ.ræˈkæt]
• 斷字：бә‧рә‧кәт

詞源1

源自阿拉伯語 بَرَكَة (baraka，“祝福”)。

與哈薩克語 берекет (bereket)、吉爾吉斯語 береке (bereke)、烏茲別克語 baraka等同源。

名詞

бәрәкәт • (bäräkät)

1. 祝福；幸福

   Йортҡа бәрәкәт!

   Yortqa bäräkät!

   願幸福歸於（這）家！

2. 富足，富饒

變格

бәрәкәт (bäräkät)的變格

	僅單數
絕對格	бәрәкәт (bäräkät)
定屬格	бәрәкәттең (bäräkätteñ)
與格	бәрәкәткә (bäräkätkä)
定賓格	бәрәкәтте (bäräkätte)
方位格	бәрәкәттә (bäräkättä)
奪格	бәрәкәттән (bäräkättän)

詞源2

感嘆詞

бәрәкәт • (bäräkät)

1. 表示驚訝的感嘆詞

韃靼語

詞源

源自阿拉伯語 بَرَكَة (baraka，“祝福”)。

名詞

бәрәкә́т • (bäräkä́t) (拉丁字母 bäräkät)

1. 祝福；幸福

變格

бәрәкәт 的變格

	單數	複數
主格	бәрәкәт (bäräkät)	бәрәкәтләр (bäräkätlär)
屬格	бәрәкәтнең (bäräkätneñ)	бәрәкәтләрнең (bäräkätlärneñ)
定賓格	бәрәкәтне (bäräkätne)	бәрәкәтләрне (bäräkätlärne)
與格	бәрәкәткә (bäräkätkä)	бәрәкәтләргә (bäräkätlärgä)
方位格	бәрәкәттә (bäräkättä)	бәрәкәтләрдә (bäräkätlärdä)
奪格	бәрәкәттән (bäräkättän)	бәрәкәтләрдән (bäräkätlärdän)

бәрәкәт 的所有格形式

主格
	單數	複數
минем (“我的”)	бәрәкәтем (bäräkätem)	бәрәкәтләрем (bäräkätlärem)
синең (“你的”)	бәрәкәтең (bäräkäteñ)	бәрәкәтләрең (bäräkätläreñ)
аның (“他/她/它的”)	бәрәкәте (bäräkäte)	бәрәкәтләре (bäräkätläre)
безнең (“我們的”)	бәрәкәтебез (bäräkätebez)	бәрәкәтләребез (bäräkätlärebez)
сезнең (“你們的”)	бәрәкәтегез (bäräkätegez)	бәрәкәтләрегез (bäräkätläregez)
аларның (“他們的”)	бәрәкәте (bäräkäte)	бәрәкәтләре (bäräkätläre)
屬格
	單數	複數
минем (“我的”)	бәрәкәтемнең (bäräkätemneñ)	бәрәкәтләремнең (bäräkätläremneñ)
синең (“你的”)	бәрәкәтеңнең (bäräkäteñneñ)	бәрәкәтләреңнең (bäräkätläreñneñ)
аның (“他/她/它的”)	бәрәкәтенең (bäräkäteneñ)	бәрәкәтләренең (bäräkätläreneñ)
безнең (“我們的”)	бәрәкәтебезнең (bäräkätebezneñ)	бәрәкәтләребезнең (bäräkätlärebezneñ)
сезнең (“你們的”)	бәрәкәтегезнең (bäräkätegezneñ)	бәрәкәтләрегезнең (bäräkätläregezneñ)
аларның (“他們的”)	бәрәкәтенең (bäräkäteneñ)	бәрәкәтләренең (bäräkätläreneñ)
定賓格
	單數	複數
минем (“我的”)	бәрәкәтемне (bäräkätemne)	бәрәкәтләремне (bäräkätläremne)
синең (“你的”)	бәрәкәтеңне (bäräkäteñne)	бәрәкәтләреңне (bäräkätläreñne)
аның (“他/她/它的”)	бәрәкәтен (bäräkäten)	бәрәкәтләрен (bäräkätlären)
безнең (“我們的”)	бәрәкәтебезне (bäräkätebezne)	бәрәкәтләребезне (bäräkätlärebezne)
сезнең (“你們的”)	бәрәкәтегезне (bäräkätegezne)	бәрәкәтләрегезне (bäräkätläregezne)
аларның (“他們的”)	бәрәкәтен (bäräkäten)	бәрәкәтләрен (bäräkätlären)
與格
	單數	複數
минем (“我的”)	бәрәкәтемгә (bäräkätemgä)	бәрәкәтләремгә (bäräkätläremgä)
синең (“你的”)	бәрәкәтеңгә (bäräkäteñgä)	бәрәкәтләреңгә (bäräkätläreñgä)
аның (“他/她/它的”)	бәрәкәтенә (bäräkätenä)	бәрәкәтләренә (bäräkätlärenä)
безнең (“我們的”)	бәрәкәтебезгә (bäräkätebezgä)	бәрәкәтләребезгә (bäräkätlärebezgä)
сезнең (“你們的”)	бәрәкәтегезгә (bäräkätegezgä)	бәрәкәтләрегезгә (bäräkätläregezgä)
аларның (“他們的”)	бәрәкәтенә (bäräkätenä)	бәрәкәтләренә (bäräkätlärenä)
方位格
	單數	複數
минем (“我的”)	бәрәкәтемдә (bäräkätemdä)	бәрәкәтләремдә (bäräkätläremdä)
синең (“你的”)	бәрәкәтеңдә (bäräkäteñdä)	бәрәкәтләреңдә (bäräkätläreñdä)
аның (“他/她/它的”)	бәрәкәтендә (bäräkätendä)	бәрәкәтләрендә (bäräkätlärendä)
безнең (“我們的”)	бәрәкәтебездә (bäräkätebezdä)	бәрәкәтләребездә (bäräkätlärebezdä)
сезнең (“你們的”)	бәрәкәтегездә (bäräkätegezdä)	бәрәкәтләрегездә (bäräkätläregezdä)
аларның (“他們的”)	бәрәкәтендә (bäräkätendä)	бәрәкәтләрендә (bäräkätlärendä)
奪格
	單數	複數
минем (“我的”)	бәрәкәтемнән (bäräkätemnän)	бәрәкәтләремнән (bäräkätläremnän)
синең (“你的”)	бәрәкәтеңнән (bäräkäteñnän)	бәрәкәтләреңнән (bäräkätläreñnän)
аның (“他/她/它的”)	бәрәкәтеннән (bäräkätennän)	бәрәкәтләреннән (bäräkätlärennän)
безнең (“我們的”)	бәрәкәтебездән (bäräkätebezdän)	бәрәкәтләребездән (bäräkätlärebezdän)
сезнең (“你們的”)	бәрәкәтегездән (bäräkätegezdän)	бәрәкәтләрегездән (bäräkätläregezdän)
аларның (“他們的”)	бәрәкәтеннән (bäräkätennän)	бәрәкәтләреннән (bäräkätlärennän)