братръ

古教會斯拉夫語

其他形式

• братъ (bratŭ)
• ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ (bratrŭ) (格拉哥里字母)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bratrъ、*bratъ。

名詞

братръ (bratrŭ) m

1. 兄弟

變格

братръ 的變格（（硬音o-詞幹））

	單數	雙數	複數
主格	братръ bratrŭ	братроу bratru	братромъ bratromŭ
屬格	братра bratra	братръ bratrŭ	братромь bratromĭ
與格	братри bratri	братрѣ bratrě	братрома bratroma
賓格	братръ, братра bratrŭ, bratra	братроу bratru	братрꙑ bratry
工具格	братра bratra	братрѣхъ bratrěxŭ	братре bratre
方位格	братрꙑ bratry	братроу, братрови bratru, bratrovi	братра bratra
呼格	братра bratra	братрома bratroma	братри bratri

派生詞彙

• братана (bratana)
• братанъ (bratanŭ)
• братиꙗ (bratija)
• братолюбие (bratoljubie)
• братоучѧда (bratučęda)
• братоучѧдо (bratučędo)
• братриꙗ (bratrija)
• братрьнъ (bratrĭnŭ)
• братрьство (bratrĭstvo)
• братьнь (bratĭnĭ)
• братьство (bratĭstvo)

參見

古教會斯拉夫語中的家庭詞語

отьчьство (otĭčĭstvo，“家庭”)	男性	女性
雙親 родител҄ь (roditelʹĭ)	отьць (otĭcĭ)、авва (avva，“父親”)	мати (mati，“母親”)
兄弟姐妹	братръ (bratrŭ，“兄弟”)	сестра (sestra，“姐妹”)
子女	сꙑнъ (synŭ，“兒子”)	дъщи (dŭšti，“女兒”)
祖父母	дѣдъ (dědŭ，“祖父”)	баба (baba，“祖母”)
孫子女	въноукъ (vŭnukŭ，“孫子”)	– (“孫女”)
曾祖父母	прѣдѣдъ (prědědŭ，“曾祖父”)	– (“曾祖母”)
母親的兄弟姐妹	оуи (ui，“舅父”)	– (“姨母”)
父親的兄弟姐妹	стрꙑи (stryi，“伯父、叔父”)	– (“姑媽”)
兄弟姐妹的子女	братанъ (bratanŭ)、сꙑновь (synovĭ)、сꙑновьць (synovĭcĭ，“姪兒、外甥”)	братана (bratana，“姪女、外甥女”)
堂表親	братоучѧдъ (bratučędŭ，“堂兄弟、表兄弟”)	братоучѧда (bratučęda，“堂姐妹、表姐妹”)
配偶	мѫжь (mǫžĭ)、чрьтожьникъ (črĭtožĭnikŭ)、малъженъ (malŭženŭ，“丈夫”)	жена (žena)、чрьтожьница (črĭtožĭnica)、съложь (sŭložĭ，“妻子”)
妻子的雙親	тьсть (tĭstĭ，“岳父”)	тьща (tĭšta，“岳母”)
丈夫的雙親	свекръ (svekrŭ，“家翁”)	свекрꙑ (svekry，“家婆”)
丈夫的兄弟姐妹	дєвєръ (deverŭ，“大伯子、小叔子”)	зълꙑ (zŭly，“大姨子、小姨子”)
子女的配偶	зѧть (zętĭ，“女婿”)	снъха (snŭxa，“媳婦”)
丈夫兄弟的配偶	–	етрꙑ (etry)、кѫпетра (kǫpetra，“嫂嫂”)
前配偶所生的孩子	пасторъкъ (pastorŭkŭ，“繼子”)	– (“繼女”)
繼父母	отьчимъ (otĭčimŭ，“繼父”)	мащеха (maštexa，“繼母”)

延伸閱讀

• “братръ”，GORAZD [古教會斯拉夫語及教會斯拉夫語語料檢索庫]，http://gorazd.org， 2016—2025年