автор

保加利亞語

詞源

經由德語 Autor、俄語 а́втор (ávtor)和法語 auteur，源頭來自拉丁語 auctor，為augeō (“擴大”)的代理名詞。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈaftor]

名詞

а́втор • (ávtor) m (陰性 а́вторка，形容詞 а́вторски)

1. 男性作者，男性創作者

   近義詞： творец (tvorec)

2. 男性犯罪者

變格

а́втор 的變格

	單數	複數
不定	а́втор ávtor	а́втори ávtori
定 （主語）	а́вторът ávtorǎt	а́вторите ávtorite
定 （賓語）	а́втора ávtora
呼格	а́вторе ávtore	а́втори ávtori

哈薩克語

西里爾字母	автор
阿拉伯字母	اۆتور‎

詞源

源自俄語 а́втор (ávtor)，來自波蘭語 autor，來自德語 Autor，來自拉丁語 auctor。

名詞

автор • (avtor)

1. 作者

變格

автор的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	автор (avtor)	авторлар (avtorlar)
屬格（ілік септік）	автордың (avtordyñ)	авторлардың (avtorlardyñ)
與格（барыс септік）	авторға (avtorğa)	авторларға (avtorlarğa)
賓格（табыс септік）	авторды (avtordy)	авторларды (avtorlardy)
方位格（жатыс септік）	авторда (avtorda)	авторларда (avtorlarda)
離格（шығыс септік）	автордан (avtordan)	авторлардан (avtorlardan)
工具格（көмектес септік）	автормен (avtormen)	авторлармен (avtorlarmen)

衍生詞

• авторлық (avtorlyq)

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈaftɔr]

• 音频

  （文檔）

名詞

автор • (avtor) m (關係形容詞 авторски)

1. 作者

變格

автор 的變格

	單數	複數
不定	автор	автори
定指（遠近未知）	авторот	авторите
定指（近指）	авторов	авториве
定指（遠指）	авторон	авторине
呼格	авторе	автори
計數形	—	автора

俄語

替代寫法

• авторъ (avtor) – 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

借自波蘭語 autor。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈaftər]

• 音频

  （文檔）

名詞

а́втор (ávtor) m anim (屬格 а́втора，主格複數 а́вторы，屬格複數 а́второв)

1. 作者
2. (criminal slang) 犯罪集團首腦

變格

а́втор的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	а́втор ávtor	а́вторы ávtory
属格	а́втора ávtora	а́второв ávtorov
与格	а́втору ávtoru	а́вторам ávtoram
宾格	а́втора ávtora	а́второв ávtorov
工具格	а́втором ávtorom	а́вторами ávtorami
前置格	а́вторе ávtore	а́вторах ávtorax

相關詞

• а́вторский (ávtorskij)
• а́вторство (ávtorstvo)

派生詞

• → 哈薩克語：автор (avtor)
• → 雅庫特語：ааптар (aaptar)

異序詞

• втора (vtora), отва́р (otvár), рво́та (rvóta), тавро́ (tavró), това́р (továr)

烏克蘭語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈau̯tɔr]

• 音频

  （文檔）

名詞

а́втор (ávtor) m pers (屬格 а́втора，主格複數 автори́，屬格複數 авторі́в，陰性 а́вторка，相關形容詞 а́вторський)

1. 作者

變格

а́втор 的變格（個人，硬音陽性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	а́втор ávtor	автори́ avtorý
屬格	а́втора ávtora	авторі́в avtorív
與格	а́второві, а́втору ávtorovi, ávtoru	автора́м avtorám
賓格	а́втора ávtora	авторі́в avtorív
工具格	а́втором ávtorom	автора́ми avtorámy
方位格	а́второві, а́вторі ávtorovi, ávtori	автора́х avtoráx
呼格	а́вторе ávtore	автори́ avtorý

衍生詞

• а́вторство n (ávtorstvo)
• співа́втор m (spivávtor)

 

來源

• автор in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka